Die Soldaten marschierten aus der Stadt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Die Soldaten marschierten aus der Stadt

Translation 1 - 50 of 7268 >>

	Icelandic	German
	Hermennirnir marséruðu út úr bænum.	Die Soldaten marschierten aus der Stadt.
Partial Matches
	Hermennirnir rændu og rupluðu í borginni.	Die Soldaten haben die Stadt geplündert.
	Hermennirnir lögðu borgina í rúst.	Die Soldaten legten die Stadt in Schutt und Asche.
	Þessir hermenn voru ekki þesslegir að þeir gætu unnið styrjöldina.	Diese Soldaten sahen nicht so aus, als ob sie in der Lage wären, den Krieg zu gewinnen.
	Þekkirðu vel til í borginni?	Kennen Sie sich in der Stadt aus?
	Ég þarf að komast út úr bænum.	Ich muss mal wieder aus der Stadt herauskommen.
	Í dag ræður kjötkveðjuhátíðin ríkjum í borginni.	Heute regiert der Karneval die Stadt.
	Sjónvarpsturninn í Berlín trjónir hátt yfir borginni.	Der Berliner Fernsehturm ragt weit über die Stadt.
	Vinkonurnar sprönguðu um götur borgarinnar.	Die Freundinnen schlenderten durch die Straßen der Stadt.
	Ég fer í bæinn í hléinu.	In der Zwischenzeit gehe ich in die Stadt.
	Fornleifafræðingarnir grófu eftir rústum gröfnu borgarinnar.	Die Archäologen gruben nach den Überresten der verschütteten Stadt.
	Borgaryfirvöld ætla að verða við ósk íbúanna.	Die Stadt beabsichtigt, die Wünsche der Bevölkerung zu erfüllen.
	Vinirnir drolluðu í bænum fram yfir miðnætti.	Die Freunde hingen bis nach Mitternacht in der Stadt rum.
	Í næstu viku kemur sirkus í bæinn.	In der nächsten Woche kommt ein Zirkus in die Stadt.
	Börnin ruku út úr skólanum.	Die Kinder stürmten aus der Schule.
	að sækja börnin úr skólann	die Kinder aus der Schule holen
	að bjarga fólki úr skriðunni	die Leute aus der Lawine bergen
	Hárið hennar Maríu var úr skíragulli.	Die Haare der Marie waren aus lauterem Gold.
	Hermennirnir eru flúnir yfir til óvinarsins.	Die Soldaten sind zum Feind übergelaufen.
	Lekið hefur út af hæð forstjórans að það eigi að selja fyrirtækið.	Aus der Chefetage ist durchgesickert, dass die Firma verkauft werden soll.
	Hann afhenti nýja leigjandanum lyklana að íbúðinni.	Er händigte dem neuen Mieter die Schlüssel zu der Wohnung aus.
	Vegvísirinn vísar í gagnstæða átt miðað við þá sem við komum úr.	Der Wegweiser weist in die Richtung zurück, aus der wir gekommen sind.
	Hermennirnir hörfuðu upp í fjöllin.	Die Soldaten zogen sich in die Berge zurück.
	á mölinni `{adv}`	in der Stadt
	íbúar `{k.ft}` borgarinnar	Einwohner `{pl}` der Stadt
	hern. að halda borginni	die Stadt halten
	landaf. Forboðna borgin `{kv}`	die Verbotene Stadt `{f}`
	á svæði borgarinnar	im Bereich der Stadt
	að ganga sér til skemmtunar í bænum	in der Stadt promenieren
	að vera í bænum	in der Stadt sein
	óeirðir `{kv.ft}` í borginni	Krawalle `{pl}` in der Stadt
	austurhluti `{k}` borgarinnar	östlicher Teil `{m}` der Stadt
	Borgin heitir Dresden.	Die Stadt heißt Dresden.
	Borgin verður gereyðilögð.	Die Stadt wird ausradiert.
	að ganga um bæinn	durch die Stadt spazieren
	að ganga fylgtu liði inn í borgina	in die Stadt einziehen
	að fara í bæinn	in die Stadt gehen
	að koma í bæinn	in die Stadt kommen
	að flytjast til borgarinnar	in die Stadt ziehen
	rölt `{hv}` um bæinn	Bummel `{m}` durch die Stadt
	samg. hringvegur `{k}` umhverfis borgina	Ringstraße `{f}` um die Stadt
	Hann vinnur hjá borginni.	Er arbeitet bei der Stadt.
	Við búum utan við borgina.	Wir wohnen außerhalb der Stadt.
	Borgin lá í rústum.	Die Stadt lag in Trümmern.
	Borgin var að lokum tekin herskyldi.	Die Stadt wurde schließlich erobert.
	Ég fer í bæinn.	Ich fahre in die Stadt.
	vel unnin störf hans í þágu bæjarins	seine Verdienste um die Stadt
	Við förum í bæinn.	Wir fahren in die Stadt.
	að veita ferðamönnum leiðsögn um borgina	Touristen durch die Stadt führen
	Í bænum er lífleg umferð.	In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Die+Soldaten+marschierten+aus+der+Stadt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.223 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Soldaten marschierten aus der Stadt/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Die Soldaten marschierten aus der Stadt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Die Soldaten marschierten aus der Stadt

Translation 1 - 50 of 7268 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary