Die Suppe war ziemlich wässerig in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Die Suppe war ziemlich wässerig

Translation 1 - 50 of 4401 >>

	Icelandic	German
	Súpan var fremur vatnskennd.	Die Suppe war ziemlich wässerig.
Partial Matches
	Frammistaðan var afar léleg, svo að ekki sé dýpra í árinni tekið.	Seine Leistung war gelinde gesagt ziemlich schlecht.
	að drýgja súpuna	die Suppe verlängern
	Súpan er sölt.	Die Suppe schmeckt salzig.
	að verða að súpa seyðið af e-u	die Suppe auslöffeln müssen `[ugs.]`
	Súpan er mjög sterkkrydduð.	Die Suppe ist sehr scharf.
	Súpan þarf að kólna.	Die Suppe muss sich abkühlen.
	Hún eldaði súpuna.	Sie hat die Suppe gekocht.
	Við hitum upp súpuna.	Wir wärmen die Suppe auf.
	Súpan er bragðsterk.	Die Suppe hat einen kräftigen Geschmack.
	Súpan er svolítið sölt.	Die Suppe ist ein bisschen salzig.
	Nú verður hann að súpa seyðið (af því).	Jetzt muss er die Suppe auslöffeln.
	Hún lætur salt í súpuna.	Sie tut Salz in die Suppe.
	Ég held að ég hafi ofsaltað súpuna.	Ich glaube, ich habe die Suppe versalzen.
	Ég eldaði súpuna sérstaklega fyrir þig.	Die Suppe habe ich speziell für dich gekocht.
	Gamli maðurinn muldi brauðið í súpuna.	Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe.
	Landslagið er nokkuð slétt.	Die Landschaft ist ziemlich eben.
	Lögreglan gat gefið greinargóða lýsingu á glæpamanninum.	Die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen.
	Dágóður tími fer í að lesa blöðin á morgnana.	Eine ziemlich lange Zeit vergeht morgens damit, die Zeitungen zu lesen.
	vatnskenndur `{adj}`	wässerig
	Ávarpið var kuldalegt.	Die Begrüßung war kühl.
	Eyjan var eyðileg.	Die Insel war öde.
	Aðgerðin var erfið.	Die Operation war schwierig.
	Teitið var frábært!	Die Party war spitze!
	Ferðin var ógleymanleg.	Die Reise war unvergesslich.
	Bensínstöðin var lokuð.	Die Tankstelle war geschlossen.
	Hvernig var stærðfræðiprófið?	Wie war die Matheprüfung?
	Loftnetið var mikið bogið.	Die Antenne war ganz verbogen.
	Verkið var hroðvirknislega unnið.	Die Arbeit war lieblos gemacht.
	Það var alltaf súgur í brautarstöðvarbyggingunni.	Die Bahnhofshalle war immer zugig.
	Loftið var nýmálað.	Die Decke war frisch gestrichen.
	Ferðin var nokkuð erfið.	Die Fahrt war einigermaßen anstrengend.
	Franska liðið var sigursælt.	Die französische Mannschaft war siegreich.
	Stemmingin góða hafði gufað upp.	Die gute Stimmung war verflogen.
	Útidyrnar voru ekki læstar.	Die Haustür war nicht verschlossen.
	Eldhúsið var fullt af gufu.	Die Küche war voller Dampf.
	Það mátti kljúfa loftið. `[um` `þungt` `og` `fúlt` `loft]`	Die Luft war zum Schneiden.
	Prófið var djöfullega þungt.	Die Prüfung war teuflisch schwer.
	Reikningurinn fylgdi ekki með.	Die Rechnung war nicht dabei.
	Ferðin var mjög skemmtileg.	Die Reise war sehr schön.
	Ekki hafði verið borgað undir sendinguna.	Die Sendung war nicht frankiert.
	Mildur dómur var kveðinn upp.	Die Strafe war glimpflich ausgefallen.
	Afgerandi meirihluti var á móti þessu.	Die überwiegende Mehrheit war dagegen.
	Fyrirlesturinn í dag var hræðilegur.	Die Vorlesung heute war ätzend.
	Lýsingin á þjófnum var ónákvæm.	Die Beschreibung des Diebes war ungenau.
	Kastalinn var umkringdur af óvinum.	Die Burg war von Feinden umzingelt.
	Vörusýningin í Frankfurt var vel sótt.	Die Frankfurter Messe war gut besucht.
	Ferðin var öll eitt klúður!	Die Reise war eine schöne Pleite!
	Harkan í gagnrýni hans var meiðandi.	Die Schärfe seiner Kritik war verletzend.
	Fyrirsögn fréttarinnar var villandi.	Die Überschrift des Artikels war irreführend.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Die+Suppe+war+ziemlich+w%C3%A4sserig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Die Suppe war ziemlich wässerig in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Die Suppe war ziemlich wässerig

Translation 1 - 50 of 4401 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary