Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Die Tankstelle hat drei Zapfsäulen

Übersetzung 1 - 50 von 5032 >>

	Isländisch	Deutsch
	Á bensínstöðinni eru þrjár dælur.	Die Tankstelle hat drei Zapfsäulen.
Teilweise Übereinstimmung
	Á buxunum eru þrír vasar.	Die Hose hat drei Taschen.
	Lögreglan hefur handtekið þrjá grunaða.	Die Polizei hat drei Verdächtige verhaftet.
	Í íbúðinni eru þrjú herbergi, eldhús og bað.	Die Wohnung hat drei Zimmer, Küche und Bad.
	Bensínstöðin var lokuð.	Die Tankstelle war geschlossen.
	Hann á þrjá bræður.	Er hat drei Brüder.
	Hann á þrjú systkini.	Er hat drei Geschwister.
	Hann á þrjú börn.	Er hat drei Kinder.
	Hvar er næsta bensínstöð?	Wo ist die nächste Tankstelle?
	Á herberginu eru þrír gluggar.	Das Zimmer hat drei Fenster.
	Hann vann til þrennra verðlauna.	Er hat drei Preise gewonnen.
	Hún léttist um þrjú kíló.	Sie hat drei Kilo abgenommen.
	Safnið hefur eignast þrjú málverk eftir Rembrandt.	Das Museum hat drei Gemälde von Rembrandt erworben.
	Stórmarkaðurinn er handan við hornið og bensínstöðin alveg þar við hliðina.	Der Supermarkt ist um die Ecke und die Tankstelle direkt daneben.
	Tveir grímuklæddir menn réðust á bensínstöðina og höfður þar 2.000 evrur upp úr krafsinu.	Zwei maskierte Täter haben die Tankstelle überfallen und 2.000 Euro erbeutet.
	Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?	Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
	bókm. F Slöngulaufin	Die drei Schlangenblätter `[Brüder` `Grimm]`
	bókm. F Spunakerlingarnar þrjár	Die drei Spinnerinnen `[Brüder` `Grimm]`
	Sýningin tekur í mesta lagi þrjá tíma.	Die Vorstellung dauert maximal drei Stunden.
	trúarbr. vitringarnir `{k.ft}` þrír frá Austurlöndum	die drei Weisen `{pl}` aus dem Morgenland
	Litlu börnin þrjú þarfnast hennar mjög.	Die drei kleinen Kinder beanspruchen sie sehr.
	Liðið er núna í þriðja sæti.	Die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei.
	Þátttakendur í prófinu fá þrjár spurningar hver.	Die Prüflinge bekommen je drei Fragen gestellt.
	Þrír metrar af efni nægja fyrir gluggatjöldin.	Drei Meter Stoff genügen für die Gardinen.
	Hann færir bókhaldið fyrir þrjú fyrirtæki.	Er macht die Buchhaltung für drei Firmen.
	bókm. F Skytturnar þrjár `[Alexandre` `Dumas` `eldri]`	Die drei Musketiere `[Alexandre` `Dumas` `d.` `Ä.]`
	Fyrri leigjendur fluttu þrem vikum of seint út.	Die Vormieter sind drei Wochen zu spät ausgezogen.
	Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.	Die Entführer ließen die Geiseln nach drei Wochen wieder frei.
	Sprengingin eyðilagði hús í þriggja kílómetra radíus.	Die Explosion zerstörte die Häuser im Umkreis von drei Kilometern.
	Mannræningjarnir létu gíslana aftur lausa eftir þrjár vikur.	Die Entführer gaben die Geiseln nach drei Wochen wieder heraus. `[veraltet]`
	Í baráttunni um meistaratitilinn lét toppliðið þrjú mikilvæg stig fara forgörðum í dag.	Im Kampf um die Meisterschaft verschenkte der Tabellenführer heute drei wichtige Punkte.
	Hún hafði fyrir því að baka þrjár tertur í veisluna.	Sie machte sich die Mühe, drei Torten für die Feier zu backen.
	Keppinautarnir sváfu á verðinum.	Die Konkurrenz hat geschlafen.
	Kristur frelsaði mannkynið.	Christus hat die Menschen erlöst.
	Það eru verulegir ágallar á vinnunni.	Die Arbeit hat erhebliche Mängel.
	Peran er 40 vatta.	Die Birne hat 40 Watt.
	Peran er 60 vött.	Die Birne hat 60 Watt.
	Skjalið er 450 bæti.	Die Datei hat 450 Byte.
	Ég hresstist við sturtuna.	Die Dusche hat mich erfrischt.
	Að fyrirtækinu steðja utanaðkomandi vandamál.	Die Firma hat externe Probleme.
	Fyrirtækið hefur fengið mörg verkefni.	Die Firma hat viele Aufträge.
	Æxlið hefur stækkað.	Die Geschwulst hat sich vergrößert.
	Kötturinn klóraði mig.	Die Katze hat mich gekratzt.
	Sjúkdómurinn hefur sett mark sitt á hann.	Die Krankheit hat ihn gezeichnet.
	Sjúkdómurinn hefur sett sitt mark á hann.	Die Krankheit hat ihn gezeichnet.
	Staðan hefur batnað.	Die Lage hat sich verbessert.
	Öspin hefur öflugar rætur.	Die Pappel hat kräftige Wurzeln.
	Lögreglan handtók hann.	Die Polizei hat ihn verhaftet.
	Reikningurinn stemmdi ekki.	Die Rechnung hat nicht gestimmt.
	orðtak Það er hængur á því.	Die Sache hat einen Haken.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Tankstelle+hat+drei+Zapfs%C3%A4ulen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Die Tankstelle hat drei Zapfsäulen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Die Tankstelle hat drei Zapfsäulen

Übersetzung 1 - 50 von 5032 >>

Übersetzungen eintragen