Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Uhr geht zehn Minuten nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Uhr geht zehn Minuten nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Uhr geht zehn Minuten nach

Übersetzung 1 - 50 von 4681  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
Úrið mitt gengur of hægt.Meine Uhr geht nach.
Gamla úrið gengur ennþá.Die alte Uhr geht noch.
klukkan tíu {adv}um zehn Uhr
til klukkan tíu {adv}bis zehn Uhr
Klukkuna vantar tíu mínútur í átta.Es ist zehn Minuten vor acht.
á ellefta tímanum {adv}zwischen zehn und elf Uhr
Vagninn er næstum því tíu mínútum of seinn.Der Bus hat bald zehn Minuten Verspätung.
Hann rubbar heimaverkefnunum sínum af á tíu mínútum.Er haut seine Hausaufgaben in zehn Minuten hin.
hafa tíu mínútur (til gera e-ð)zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)
Þau misreiknuðu sig um tíu mínútur.Sie verschätzten sich um zehn Minuten.
Gengur klukkan þín rétt?Geht deine Uhr richtig?
Úrið mitt gengur of hratt.Meine Uhr geht vor.
Úrið mitt gengur ekki rétt.Meine Uhr geht nicht richtig.
Klukkan er fimm mínútur yfir sjö.Es ist fünf (Minuten) nach sieben.
Maður getur hringt í lækninn á milli kl. níu og tíu.Man kann den Arzt zwischen neun und zehn Uhr anrufen.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Fanginn var náðaður eftir tíu ára fangelsisvist.Der Gefangene wurde nach zehn Jahren Haft begnadigt.
Hún sækir reglubundna vinnu.Sie geht einer geregelten Arbeit nach.
trúarbr. boðorðin {hv.ft} tíudie Zehn Gebote {pl}
Hér liggur gatan til hægri.Hier geht der Weg nach rechts ab.
Ég ætla tíu frímerki fyrir póstkort til þýskalands.Ich hätte gerne zehn Briefmarken für Postkarten nach Deutschland.
allan sólarhringinn {adv}rund um die Uhr
stilla klukkunadie Uhr einstellen
stilla klukkunadie Uhr nachstellen
Klukkan er stopp.Die Uhr steht.
Sólin sest.Die Sonne geht unter.
Sprengjan springur.Die Mine geht hoch.
Vegurinn liggur til Bonn.Der Weg geht nach Bonn.
Hvaða lest fer til London?Welcher Zug geht nach London?
Við komumst heim eftir tíu tíma barning í óveðrinu.Wir haben es geschafft, nach zehn Stunden Strapazen im Sturm nach Hause zu kommen.
Klukkan er stopp.Die Uhr ist stehengeblieben.
Hann er aftur sér eftir veikindin.Nach der Krankheit geht es wieder bergauf mit ihm.
Fyrirtækið hefur framleitt tölvur í tíu ár.Die Firma produziert seit zehn Jahren Computer.
líta á klukkunaauf die Uhr schauen
Hvert er ferðinni haldið?Wohin geht die Reise?
Sólin gengur til viðar.Die Sonne geht unter.
bókm. Sólin hnígur til viðar.Die Sonne geht unter.
Myndin af veika barninu ásækir mig enn þá.Das Bild von dem kranken Kind geht mir immer noch nach.
Klukkan sló tólf á miðnætti.Die Uhr schlug Mitternacht.
Hann nálgast sjötugsaldurinn.Er geht auf die 60 zu.
Það pirrar mig.Das geht mir auf die Nerven.
Hann gengur yfir götuna.Er geht über die Straße.
Reikningurinn gengur ekki upp.Die Rechnung geht nicht auf.
Verkinu miðar vel áfram.Die Arbeit geht zügig voran.
Það er flensa ganga.Die Grippe geht um.
Klukkan tifar í eldhúsinu.Die Uhr in der Küche tickt.
e-r nötrar af hræðslujdm. geht die Muffe [ugs.]
Glugginn snýr götunni.Das Fenster geht auf die Straße.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Uhr+geht+zehn+Minuten+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung