|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Uhr geht zehn Minuten nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Uhr geht zehn Minuten nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Uhr geht zehn Minuten nach

Übersetzung 151 - 200 von 4762  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mínu mati er áfengi ekki nauðsynlega slæmt fyrir heilsuna.Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit.
Skildu slæma lífsreynslu þína baki og líttu fram á við!Lass die schlechten Erfahrungen hinter dir zurück und schau nach vorn!
Eftir stuttan stans í útlöndum snéri hún aftur til heimahaganna.Nach einem kurzen Zwischenspiel im Ausland kehrte sie wieder in die Heimat zurück.
Eftir konan hans átti hann erfitt með fóta sig í lífinu.Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
tíu <10>zehn
upphafsmínútur {kv.ft}erste Minuten {pl}
mynt tíkall {k} [talm.]zehn Kronen {pl}
stærðf. í tíunda veldihoch zehn
tíu [talan]Zehn {f} [die Zahl 10]
tíu stiga frostzehn Grad Kälte
á fimm mínútna fresti {adv}alle fünf Minuten
tíu sinnum hraðar {adv}zehn Mal so schnell
skitnar tíu evrur [talm.]miese zehn Euro [ugs.]
Ég tek tíu grömm.Ich nehme zehn Gramm.
Flettið á blaðsíðu tíu.Blättert auf Seite zehn.
tía {kv}Zehn {f} [jd./etw. mit der Zahl 10]
landaf. tíu metra undir sjávarmálizehn Meter unter dem Meeresspiegel
landaf. tíu metra yfir sjávarmálizehn Meter über dem Meeresspiegel
á þriggja mínútna fresti {adv}in einem Zeittakt von drei Minuten
Þetta gerir samtals tíu evrur.Das macht zusammen zehn Euro.
nota tíu sekki af sementizehn Sack Zement verbauen
Geturðu beðið í nokkrar mínútur?Kannst du ein paar Minuten warten?
Í einni klukkustund eru sextíu mínútur.Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Leikurinn byrjar eftir nokkrar mínútur.Das Spiel startet in wenigen Minuten.
Lestinni seinkar um fimm mínútur.Der Zug ist fünf Minuten verspätet.
Það tekur fimm mínútur í viðbót.Das dauert noch fünf Minuten.
fara tíu kílómetra leiðeine Strecke von zehn Kilometern zurücklegen
orðtak Það eru síðustu forvöð.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]
Báturinn sökk á nokkrum mínútum.Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.
Opnið bókina á blaðsíðu tíu.Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
Það eru tíu meðlimir í siglingafélaginu okkar.Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
klukka {kv}Uhr {f}
Eftir nokkrar mínútur komum við til Hamborgar.In wenigen Minuten erreichen wir Hamburg.
Við lokum versluninni eftir nokkrar mínútur.Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.
Rétt blandað gifs harðnar á nokkrum mínútum.Richtig angemachter Gips erstarrt in wenigen Minuten.
Þetta er bara tíu mínútna gönguleið.Das ist nur ein Fußweg von 10 Minuten.
Við verðum reikna með minnst tíu tímum.Wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen.
úr {hv}Uhr {f} [Taschenuhr, Armbanduhr]
um áttaleytið {adv}gegen acht Uhr
um eittleytið {adv}gegen ein Uhr
um ellefuleytið {adv}gegen elf Uhr
um fimmleytið {adv}gegen fünf Uhr
um fjögurleytið {adv}gegen vier Uhr
um sexleytið {adv}gegen sechs Uhr
um tvöleytið {adv}gegen zwei Uhr
um þrjúleytið {adv}gegen drei Uhr
verðmætt úr {hv}wertvolle Uhr {f}
Ég bætti á mig tíu kílóum í sumar.Ich habe im Sommer zehn Kilo zugenommen.
Enginn fær mig til gera þetta.Keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen.
e-r ferjd. geht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Uhr+geht+zehn+Minuten+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung