|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Uhr geht zehn Minuten nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Uhr geht zehn Minuten nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Uhr geht zehn Minuten nach

Übersetzung 401 - 450 von 4762  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann fer í taugarnar á henni með spurningum sínum.Er geht ihr auf den Wecker mit seinen Fragen.
Með heróíni fer maður hægt, en örugglega í hundana.Durch Heroin geht man langsam, aber sicher kaputt. [ugs.]
Í brúðkaupinu verður hún auðvitað í hvítu.Zur Hochzeit geht sie natürlich in Weiß.
Ég býst við þér klukkan 9 á flugvellinum.Ich erwarte Sie um 9 Uhr am Flugplatz.
Hann verður vera á skrifstofunni kl. 8.Er muss um 8 Uhr im Büro sein.
Við ókum af stað í Genf klukkan þrjú.Wir fuhren in Genf um drei Uhr los.
Getur þú komið því við hitta mig klukkan sex?Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
Í þessu fyrirtæki er allt í óreiðu.In dieser Firma geht es drunter und drüber.
Ég hef alltaf verið bévítans klaufi í ástarmálum.Ich war schon immer ein verdammter Narr, wenn es um Liebe geht.
Henni finnst gaman fara í bíó, ég vil heldur lesa.Sie geht gerne ins Kino, ich möchte lieber lesen.
austur {adv}nach Osten
heim {adv}nach Hause
niður {adv}nach unten
norður {adv}nach Norden
suður {adv}nach Süden
upp {adv}nach oben
út {adv}nach draußen
vestur {adv}nach Westen
Ég hafði á tilfinningunni henni liði ekki mjög vel.Ich hatte den Eindruck, dass es ihr nicht so gut geht.
Hann er í námi og stundar auk þess enn þá vinnu.Er studiert und geht daneben noch jobben.
Herra Hoffmann fer á eftirlaun. Við höfum kvatt hann.Herr Hoffmann geht in Rente. Wir haben ihn verabschiedet.
Ofan við 2000 metra verður rigningin snjó.Oberhalb (von) 2000 Metern geht der Regen in Schnee über.
Ef þú flýtir þér, nærðu enn þá 5-strætó.Wenn du dich beeilst, erwischst du den 5-Uhr-Bus noch.
{prep} [+þgf.]nach [+Dat.]
heimsendur {adj}nach Hause geliefert
í {prep} [+þf.]nach [+Dat.]
kúptur {adj}nach außen gewölbt
kylliflatur {adj}der Länge nach
samkvæmt {prep} [+þgf.]nach [+Dat.]
til {prep} [+ef.]nach [+Dat.]
utanverður {adj}nach außen hin
(í) austur {adv}nach Osten
vild {adv}nach Belieben
allt eftirje nach
austur eftir {adv}nach Osten
eftir dögun {adv}nach Tagesanbruch
eftir samkomulagi {adv}nach Vereinbarung
eftir vild {adv}nach Belieben
eftir vinnu {adv}nach Feierabend
eftir þörfum {adv}nach Bedarf
í austur {adv}nach Osten
í norður {adv}nach Norden
í norðurátt {adv}nach Norden
í suður {adv}nach Süden
korter yfirViertel nach
norður eftir {adv}nach Norden
stundarfjórðung yfirViertel nach
til austurs {adv}nach Osten
til hægri {adv}nach rechts
til vinstri {adv}nach links
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Uhr+geht+zehn+Minuten+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung