|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Zukunft wird es zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zukunft wird es zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: D
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Die Zukunft wird es zeigen

Übersetzung 451 - 500 von 5334  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Það frystir.Es friert. [Es gibt Frost.]
að vera varhugaverðures in sich haben
að öllu óbreyttu {adv}wenn es dabei bleibt
Allt gengur vel.Es läuft alles prima.
Ég meina það.Ich meine es ernst.
eins og sæmirwie es sich gebührt
Endilega fáðu þér!Lass es dir schmecken!
Fara verður gætilega.Es ist Vorsicht geboten.
mat. Gjörðu svo vel!Lass es dir schmecken!
Honum líður illa.Ihm geht es schlecht.
Honum líður vel.Es geht ihm gut.
Hvað er klukkan?Wie spät ist es?
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet es?
Hvað líður tímanum?Wie spät ist es?
Hvað segirðu gott?Wie geht es dir?
Hvenær er morgunmaturinn?Wann gibt es Frühstück?
Hvernig gengur þér?Wie geht es dir?
Klukkan er eitt.Es ist ein Uhr.
Klukkan er hálftvö.Es ist halb zwei.
Klukkan er þrjú.Es ist drei Uhr.
Mér er ómótt.Es geht mir schlecht.
Mér líður illa.Mir geht es schlecht.
Mér líður vel.Mir geht es gut.
Mér liggur á.Ich habe es eilig.
Mér sýnist að ...Es scheint mir, dass ...
Mér virðist sem ...Es scheint mir, dass ...
Nú er lag ...Jetzt ist es Zeit ...
Skilaðu mér þessu!Gib es mir zurück!
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
Það árar vel.Es sind gute Zeiten.
Það borgaði sig.Es hat sich gelohnt.
Það er grátlegt.Es ist zum Heulen.
Það er rafmagnslaust.Es gibt einen Stromausfall.
Það getur hjálpað ...Es kann hilfreich sein, ...
Það sakar ekki.Es kann nicht schaden.
Það svarar enginn.Es meldet sich keiner.
Það vantar ostaskera.Es fehlt ein Käseschneider.
Það var fallegt.Es war so schön.
Það var leitt!Es tut mir leid!
Það var misskilningur.Es war ein Missverständnis.
Það þykknar upp.Es zieht sich zu.
þegar á reynirwenn es darauf ankommt
Þetta endaði vel.Es ist gut ausgegangen.
að eiga erfitt uppdráttares schwer haben
að hafa það fíntes schön haben
að hafa það notalegtes gemütlich haben
að vera á hraðferðes eilig haben
að því er virðist {adv}wie es scheint
Allt er á uppleið.Es geht aufwärts.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Zukunft+wird+es+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung