| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Dienst

Translation 1 - 33 of 33

Icelandic

German

–

NOUN	der Dienst \| die Dienste	edit
SYNO	Aktion \| Dienst \| Tätigkeit
Aktion \| Dienst \| Tätigkeit © OpenThesaurus.de

þriðjudagur {k}

72

Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>

týsdagur {k} [heiti þriðjudags fram á 12. öld]

2

Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>

Dienst {m}

starf {hv}

Dienst {m} [berufliche Tätigkeit]

atv. vinna {kv}

Dienst {m} [berufliche Tätigkeit]

vist {kv}

Dienst {m} [Hausdienst]

þjónusta {kv}

Dienst {m} [unterstützende Tätigkeit]

2 Words: Others

fyrrverandi {adj} <fyrrv.,fv.>

außer Dienst <a.D.> [nachgestellt]

að störfum {adv}

2 Words: Verbs

að vera á vakt

Dienst haben

að vera í vinnunni

Dienst haben

2 Words: Nouns

stjórns. utanríkisþjónusta {kv}

diplomatischer Dienst {m}

almannaþjónusta {kv}

öffentlicher Dienst {m}

opinber þjónusta {kv}

öffentlicher Dienst {m}

félagsfr samfélagsþjónusta {kv}

sozialer Dienst {m}

3 Words: Verbs

e-ð virkar ekki sem skyldi {verb}

etw. verweigert den Dienst

að veita e-m þjónustu

jdm. einen Dienst erweisen

að þjónusta e-n

jdm. einen Dienst leisten

að víkja e-m úr embætti

jdn. vom Dienst suspendieren

seinen Dienst versagen

að mæta til starfa

zum Dienst antreten

3 Words: Nouns

stjórns. utanríkisþjónusta {kv} ESB

Europäischer Auswärtiger Dienst {m} <EEAS>

4 Words: Verbs

að gera e-m greiða

jdm. einen (guten) Dienst erweisen

að gera e-ð e-m til óþurftar

jdm. einen schlechten Dienst erweisen

að vera e-m til óþurftar

jdm. einen schlechten Dienst erweisen

4 Words: Nouns

atv. stjórns. ríkisstarfsmaður {k} [kvenkyns]

Angestellte {f} im öffentlichen Dienst

atv. stjórns. ríkisstarfsmaður {k}

Angestellter {m} im öffentlichen Dienst

atv. opinber starfsmaður {k}

Angestellter {m} im öffentlichen Dienst

5+ Words: Others

Nýi geislaspilarinn hætti að virka strax eftir eina viku.

Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.

Fæturnir neituðu að hlýða honum.

Die Beine versagten ihm den Dienst.

Hann sinnir starfi húsvarðar á sjúkrahúsi.

Er versieht seinen Dienst als Pförtner im Krankenhaus.

5+ Words: Verbs

að vera í þjónustu e-s

im Dienst einer Sache stehen

að ganga í þjónustu e-s málstaðar

sich in den Dienst einer Sache stellen

» See 2 more translations for Dienst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Dienst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement