Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Dienst+quittieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dienst+quittieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Dienst quittieren

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kvitta fyrir e-ð (hjá e-m)(jdm.) etw. quittieren
láta kvitta fyrir e-ðsichDat. etw. quittieren lassen
greiði {k}Dienst {m}
starf {hv}Dienst {m} [berufliche Tätigkeit]
atv. vinna {kv}Dienst {m} [berufliche Tätigkeit]
vist {kv}Dienst {m} [Hausdienst]
þjónusta {kv}Dienst {m} [unterstützende Tätigkeit]
þriðjudagur {k}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
störfum {adv}im Dienst
vera á vaktDienst haben
vera í vinnunniDienst haben
utanríkisþjónusta {kv}diplomatischer Dienst {m}
opinber þjónusta {kv}öffentlicher Dienst {m}
félagsfr samfélagsþjónusta {kv}sozialer Dienst {m}
e-ð virkar ekki sem skyldi {verb}etw. verweigert den Dienst
veita e-m þjónustujdm. einen Dienst erweisen
þjónusta e-njdm. einen Dienst leisten
víkja e-m úr embættijdn. vom Dienst suspendieren
bregðastseinen Dienst versagen
gera e-m greiðajdm. einen (guten) Dienst erweisen
vera e-m til óþurftarjdm. einen schlechten Dienst erweisen
ríkisstarfsmaður {k} [kvenkyns]Angestellte {f} im öffentlichen Dienst
atv. opinber starfsmaður {k}Angestellter {m} im öffentlichen Dienst
ríkisstarfsmaður {k}Angestellter {m} im öffentlichen Dienst
Fæturnir neituðu hlýða honum.Die Beine versagten ihm den Dienst.
Þú greiddir honum 5.000 evrur og lést hann ekki kvitta fyrir það?Du hast ihm 5.000 Euro bezahlt und dir von ihm nicht quittieren lassen?
vera í þjónustu e-sim Dienst einer Sache stehen
týsdagur {k} [heiti þriðjudags fram á 12. öld]Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
Nýi geislaspilarinn hætti virka strax eftir eina viku.Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.
Hann sinnir starfi húsvarðar á sjúkrahúsi.Er versieht seinen Dienst als Pförtner im Krankenhaus.
ganga í þjónustu e-s málstaðarsich in den Dienst einer Sache stellen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dienst%2Bquittieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten