|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Dieser Junge tut mir leid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieser Junge tut mir leid in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Dieser Junge tut mir leid

Übersetzung 1 - 50 von 740  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fyrirgefðu.Es tut mir leid.
Það var leitt!Es tut mir leid!
Mér þykir það leitt.Es tut mir leid.
Það hryggir mig heyra þetta.Es tut mir leid, das zu hören.
Afsakið en ég er ekki með neina smámynt.Tut mir Leid, ich habe kein Kleingeld.
Ég er hræddur um þú hafir hringt í rangt númer.Es tut mir Leid, Sie haben falsch gewählt. [Telefon]
Ég finn til með börnunum.Die Kinder tun mir leid.
Í þessum hita er gott fara í kalda sturtu.Bei dieser Hitze tut eine kalte Dusche gut.
Mér líst ekki á þessi jakkaföt.Dieser Anzug sagt mir gar nicht zu.
Þessi fyrirlestur er of fræðilegur fyrir mig.Dieser Vortrag ist mir zu theoretisch.
Þessi tillaga fellur mér ekki í geð.Dieser Vorschlag behagt mir gar nicht.
Ég hafði sífellt meiri óbeit á þessu starfi.Dieser Beruf wurde mir immer verhasster.
Ég er alls ekki sáttur við þessa málamiðlun.Dieser Kompromiss ist mir durchaus nicht recht.
þjáning {kv}Leid {n}
[þið] gerið[ihr] tut
drengur {k}Junge {m}
gutti {k}Junge {m}
piltur {k}Junge {m}
snáði {k}Junge {m}
stráksi {k}Junge {m}
strákur {k}Junge {m}
sveinn {k}Junge {m}
Þetta er sárt.Das tut weh.
dengsi {k} [talm.]Junge {m}
drenghnokki {k}(kleiner) Junge {m}
hnokki {k}kleiner Junge {m}
óknyttastrákur {k}böser Junge {m}
óknyttastrákur {k}unartiger Junge {m}
pabbadrengur {k}Papas Junge {m}
pabbastrákur {k}Papas Junge {m}
patti {k}kleiner Junge {m}
peyi {k}kleiner Junge {m}
smástrákur {k}kleiner Junge {m}
strákhnokki {k}(kleiner) Junge {m}
stráksnáði {k}(kleiner) Junge {m}
ungfrú {kv}junge Dame {f}
yngissveinn {k} [gamalt]Junge {m}
Meðalið gerir kraftaverk.Das Mittel tut Wunder.
Sólin er notaleg.Die Sonne tut gut.
{pron}dieser
pjakkur {k} [grallari]ungehorsamer Junge {m}
sveinstauli {k} [niðr.]kleiner Junge {m}
sveitastrákur {k}Junge {m} vom Land
horaður strákur {k}magerer Junge {m}
ljóshærður strákur {k}blonder Junge {m}
ofvirkur strákur {k}hyperaktiver Junge {m}
[hann/hún/það] gerir[er/sie/es] tut
Er það mjög sárt?Tut es arg weh?
Hann gerir skyldu sína.Er tut seine Pflicht.
núorðið {adv}dieser Tage
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dieser+Junge+tut+mir+leid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung