|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Dieses Gebiet ist ein Streitapfel der Großmächte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dieses Gebiet ist ein Streitapfel der Großmächte in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic German: Dieses Gebiet ist ein Streitapfel der Großmächte

Translation 1 - 50 of 6162  >>

IcelandicGerman
Þetta landsvæði er bitbein stórveldanna.Dieses Gebiet ist ein Streitapfel der Großmächte.
Partial Matches
Hann er fagmaður á sínu sviði.Er ist ein Fachmann auf seinem Gebiet.
Þessi bíll er breskrar gerðar.Dieses Auto ist ein britisches Fabrikat.
Þetta handklæði er notað, en ég get látið þig hafa hreint.Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.
Mig langar skoða þetta svæði.Ich möchte mir dieses Gebiet ansehen.
Fyrsti maí er hátíðisdagur.Der erste Mai ist ein Feiertag.
Froskurinn er prins í álögum.Der Frosch ist ein verzauberter Prinz.
Drengurinn er dálítill sóði.Der Junge ist ein kleiner Schmutzfink.
Fjórði hluti frísins er búinn.Ein Viertel der Ferien ist vorbei.
Hann er maður aðgerða.Er ist ein Mann der Tat.
Á kortinu er mynd af fjalli.Auf der Karte ist ein Berg abgebildet.
Útskorni stóllinn er sannkölluð heimilisprýði.Der geschnitzte Stuhl ist ein echtes Schmuckstück.
Hann er einarður andstæðingur ríkisstjórnarinnar.Er ist ein konsequenter Gegner der Regierung.
Er tjaldsvæði í nágrenninu?Ist hier in der Nähe ein Campingplatz?
Saxland er fylki í Sambandslýðveldinu Þýskalands.Sachsen ist ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.
Það er maður kominn til hitta þig.Da ist ein Herr, der dich sehen will.
Eiríksjökull er móbergsstapi með jökulskildi.Der Eiríksjökull ist ein Tafelvulkan mit einem Gletscherschild.
Eyjafjallajökull er eldfjall með jökulhettu.Der Eyjafjallajökull ist ein Vulkan mit einer Eiskappe.
Þrengslin í húsinu eru mjög til baga.Der Platzmangel im Haus ist ein großes Ärgernis.
Borðið ruggar vegna þess einn fóturinn er of stuttur.Der Tisch wackelt, weil ein Bein zu kurz ist.
Hér er brotið blað í sögu tækninnar.Dies ist ein Wendepunkt in der Geschichte der Technik.
Þessi kaka er örlítið betri en hin.Dieser Kuchen ist ein bisschen besser als der andere.
70 kr. fyrir eitt rúnnstykki er hreinasta okur!70 Kronen für ein Brötchen ist doch der reinste Wucher!
heimsp. tilvitn. Vegurinn upp og vegurinn niður er einn og hinn sami. [Ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.] [Herakleitos]Der Weg hinauf und hinab ist ein und derselbe. [Heraklit]
Esja er fjall í nágrenni Reykjavíkur.Die Esja ist ein Berg in der Nähe von Reykjavík.
Vegna rigningarinnar hefur stór hluti uppskerunnar spillst.Durch den Regen ist ein großer Teil der Ernte zerstört.
Hvert er gangverðið á fimm ára gömlum bíl?Was ist der Marktpreis für ein fünf Jahre altes Auto?
málshát. Málsháttur er stutt setning byggð á langri reynslu.Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.
kemba svæðiein Gebiet ablaufen
kemba svæðiein Gebiet abstreifen
Þjóðhagfræði er hans svið.Die Volkswirtschaft ist sein Gebiet.
Þessi bók er snilld!Dieses Buch ist genial!
Þessi mynd er fölsun.Dieses Bild ist eine Fälschung.
Þetta hús er fallegast.Dieses Haus ist am schönsten.
Þetta herbergi er fyrir neðan allar hellur!Dieses Zimmer ist eine Zumutung!
Hvers virði er þetta hús?Was ist dieses Haus wert?
Hersveitirnar þrömmuðu inn á óvinasvæði.Die Truppen rückten in feindliches Gebiet ein.
Þessi bíll er ekki beysinn.Dieses Auto ist nicht viel wert.
Mér þykir þessi bók of dýr.Dieses Buch ist mir zu teuer.
Þessi matur er fjandakornið varla ætur.Dieses Essen ist wirklich kaum genießbar.
Þetta barn er fjögurra ára.Dieses Kind ist vier Jahre alt.
Ég missti þetta orð óvart út úr mér.Dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft.
Hún er sálin í þessu fyrirtæki.Sie ist die Seele dieses Unternehmens.
Þessi bók var gefin út í Frankfurt.Dieses Buch ist in Frankfurt verlegt worden.
Þetta brot er langt frá því vera fyrnt.Dieses Verbrechen ist noch lange nicht verjährt.
Er þetta hús enn þá til sölu?Ist dieses Haus immer noch zu verkaufen?
Réttmæti þessarar aðferðar ber samt draga í efa.Die Rechtmäßigkleit dieses Vorgehens ist jedoch zu bezweifeln.
vinna rannsóknum á sviði erfðatækniauf dem Gebiet der Gentechnik forschen
fremsti vísindamaðurinn {k} á þessu sviðider führende Wissenschaftler {m} auf diesem Gebiet
Þessi aðferð samrýmist ekki lögum.Dieses Vorgehen ist mit dem Gesetz nicht zu vereinbaren.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Dieses+Gebiet+ist+ein+Streitapfel+der+Gro%C3%9Fm%C3%A4chte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement