About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Dorf

Übersetzung 1 - 16 von 16

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Dorf \| die Dörfer	edit
SYNO	Dorf \| Weiler \| kleine Stadt ...
Dorf \| Weiler \| kleine Stadt Dorf \| Flecken \| Gemeinde \| Markt \| Marktflecken \| Ortschaft \| Städtchen [kleines] Dorf \| Hintertupfing [ugs.] \| Kaff [derb] \| Kuhdorf [derb] \| Kuhkaff [derb] \| Milchkanne [ugs.] \| Nest [ugs.] \| Weiler \| letztes Loch [ugs.] \| Örtchen © OpenThesaurus.de

þorp {hv}

Dorf {n}

kauptún {hv}

Dorf {n}

sveitaþorp {hv}

Dorf {n}

2 Wörter

utan af landi

vom Dorf

3 Wörter

úti á landi {adv}

auf dem Dorf

4 Wörter

Við fórum í gegnum þorpið.

Wir durchfuhren das Dorf.

5+ Wörter

Í þorpinu er ekkert holræsakerfi.

Das Dorf hat keine Kanalisation.

Þorpið er enn án rafmagns og vatns.

Das Dorf ist immer noch ohne Strom und Wasser.

Þorpið er einangrað frá umheiminum.

Das Dorf ist von der Außenwelt abgeschnitten.

Þorpið grófst undir snjóflóði.

Das Dorf wurde unter einer Lawine begraben.

Næstum hvert mannsbarn í plássinu var við útförina.

Fast jeder Mensch im Dorf war bei der Beerdigung.

Í þorpinu hafa lengi gengið sögur um framhjáhald hans.

Im Dorf wird schon lange über seine Liebschaften gemunkelt.

Í þessu þorpi þekkist ekki þjófnaður.

In diesem Dorf kennt man keinen Diebstahl.

Þau létu fréttina strax berast út í þorpinu.

Sie verbreiteten sofort die Nachricht im Dorf.

Með miklum erfiðismunum gátu þeir brotist til næsta þorps.

Unter großen Strapazen konnten sie sich bis zum nächsten Dorf durchschlagen.

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

gras. T

byggðanjóli {k} [Oxybasis urbica, Syn.: Chenopodium urbicum]

Dorf-Gänsefuß {m}

» Weitere 5 Übersetzungen für Dorf innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dorf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Dorf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Dorf

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen vorschlagen