|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Dreikäsehoch+drei+Käse+hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Dreikäsehoch drei Käse hoch

Übersetzung 51 - 100 von 166  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvað er sektin há?Wie hoch ist die Strafe?
Hve er leigan?Wie hoch ist die Miete?
stöðug hæð {kv} yfir Grænlandistabiles Hoch {n} über Grönland
um þrjúleytið {adv}gegen drei Uhr
stjörnfr. bakgrunnsgeislun {kv} [örbylgjukliður]Drei-Kelvin-Strahlung {f}
trúarbr. þrettándinn {k}Heilige Drei Könige {pl} [Feiertag]
þrenn verðlaun {hv.ft}drei Preise {pl}
þrennir tónleikar {k.ft}drei Konzerte {pl}
þrír strákar {k.ft}drei Jungen {pl}
þrjár stelpur {kv.ft}drei Mädchen {pl}
þrjú börn {hv.ft}drei Kinder {pl}
á þrjá vegu {adv}auf drei Seiten
eftir þrjár vikur {adv}in drei Wochen
fyrir þremur dögum {adv}vor drei Tagen
bókm. F SlöngulaufinDie drei Schlangenblätter [Brüder Grimm]
Upp með hendur eða ég skýt!Hände hoch, oder ich schieße!
Kostnaðurinn við bygginguna var mikill.Die Kosten für den Bau waren hoch.
eykt {kv} [úrelt]Zeitraum {m} von drei Stunden
fatn. þrennir vettlingar {k.ft}drei Paar Fäustlinge {pl}
Klukkan er þrjú.Es ist drei Uhr.
þrír á móti einumdrei gegen einen
bókm. F Spunakerlingarnar þrjárDie drei Spinnerinnen [Brüder Grimm]
þrjár milljónir {kv.ft} íbúadrei Millionen {pl} Einwohner
Hann á þrjá bræður.Er hat drei Brüder.
Hann á þrjú börn.Er hat drei Kinder.
Hann á þrjú systkini.Er hat drei Geschwister.
Hér eru þrjár konur.Hier sind drei Frauen.
Þrjú epli voru afgangs.Drei Äpfel waren übrig.
Ein kýr gefur af sér næga mjólk og ost fyrir heila fjölskyldu.Eine Kuh gibt genügend Milch und Käse für eine ganze Familie.
Fjallgöngumennirnir fikruðu sig upp snarbratt fjallið.Die Bergsteiger kletterten langsam den steilen Berg hoch.
Nýja lagið fikrar sig upp vinsældalistann.Das neue Lied klettert langsam die Hitliste hoch.
Við drögum bátinn upp með spilinu.Wir ziehen das Boot mit der Winde hoch.
læknisfr. mislingabróðir {k} [Exanthema subitum]Drei-Tage-Fieber {n} [spv.] [Dreitagefieber]
bygg. landaf. Þriggja gljúfra stíflan {kv}  Kína]Drei-Schluchten-Damm {m}
bygg. landaf. Þriggja gljúfra stíflan {kv}  Kína]Drei-Schluchten-Staudamm {m}
bygg. landaf. Þriggja gljúfra stíflan {kv}  Kína]Drei-Schluchten-Talsperre {f}
Kvikmyndin tekur þrjá tíma.Der Film dauert drei Stunden.
vera þremur stigum yfirmit drei Punkten führen
þrjú pör {hv.ft} af skómdrei Paar {pl} Schuhe
Hún rauk upp með andfælum þegar það hringdi.Sie fuhr erschrocken hoch, als es klingelte.
Kostnaðurinn sem af því leiðir er mjög mikill.Die dabei entstehenden Kosten sind sehr hoch.
á þriggja mínútna fresti {adv}in einem Zeittakt von drei Minuten
Þrír lifðu slysið af.Drei Menschen haben den Unfall überlebt.
Á bensínstöðinni eru þrjár dælur.Die Tankstelle hat drei Zapfsäulen.
Á buxunum eru þrír vasar.Die Hose hat drei Taschen.
Á herberginu eru þrír gluggar.Das Zimmer hat drei Fenster.
Á húsinu voru þrennar svalir.Am Haus waren drei Balkone.
orðtak Allt er þegar þrennt er.Aller guten Dinge sind drei.
Bankaræninginn var með þrjá gísla.Der Bankräuber hatte drei Geiseln.
Ég á bara þrennar buxur.Ich habe nur drei Hosen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dreik%C3%A4sehoch%2Bdrei%2BK%C3%A4se%2Bhoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung