Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Dreimal darfst raten

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	í þrígang `{adv}`	dreimal
	þrisvar `{adv}`	dreimal
	þrívegis `{adv}`	dreimal
	`[þú]` mátt ekki	`[du]` darfst nicht
	þrisvar á dag `{adv}`	dreimal am Tag
	Þú mátt óska þér einhvers.	Du darfst dir etwas wünschen.
	Þú mátt engum segja frá þessu!	Du darfst es niemandem erzählen!
	Þú mátt ekki segja neinum frá þessu!	Du darfst es niemandem weitererzählen!
	Ég hringdi þrisvar.	Ich habe dreimal geklingelt.
	Þú mátt ekki gefa lausan tauminn!	Du darfst die Zügel nicht loslassen!
	Þú mátt ekki toga svona fast, því þá slitnar snúran.	Du darfst nicht so fest ziehen, sonst reißt die Schnur.
	Gættu þín, þú mátt ekki heimfæra frá þér yfir á aðra!	Sei vorsichtig, du darfst nicht von dir auf andere schließen!
	að geta `[giska]`	raten `[schätzen]`
	að greiða afborgun	Raten zahlen
	að giska (á e-ð)	(etw.) raten `[schätzen]`
	bókh. afborganir `{kv.ft}` langtímalána	Raten `{pl}` langfristiger Verbindlichkeiten
	að kaupa e-ð með afborgunum	etw. auf Raten kaufen
	viðsk. að greiða e-ð með afborgunum	etw. in Raten bezahlen
	að borga af e-u	für etw. Raten zahlen
	að ráða e-m e-ð	jdm. zu etw. raten `[empfehlen,` `vorschlagen]`
	að ráðleggja e-m e-ð	jdm. zu etw. raten `[empfehlen,` `vorschlagen]`
	Gettu hvað bíllinn heitir!	Raten Sie, wie das Auto heißt!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dreimal%2Bdarfst%2Braten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Dreimal+darfst+raten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Dreimal darfst raten

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen eintragen