Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Du+bist+am+dransten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+bist+am+dransten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Du bist am dransten

Übersetzung 1 - 50 von 1192  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ertu til?Bist du bereit?
Ertu viss?Bist du sicher?
Ertu drukinn/drukin?Bist du betrunken?
Ertu orðinn geggjaður?Bist du übergeschnappt?
Ertu orðinn klikkaður?Bist du übergeschnappt?
Ertu gift/giftur?Bist du verheiratet?
Þú ert næstur.Du bist dran.
Þú átt bágt!Du bist durchgeknallt!
Ertu einbirni?Bist du ein Einzelkind?
Ertu einkabarn?Bist du ein Einzelkind?
Ertu klár í slaginn?Bist du einsatzbereit?
Þú ert falleg/fallegur.Du bist schön.
Þú ert sæt/sætur.Du bist süß.
Þú ert engill!Du bist ein Engel!
Þú ert gegndrepa.Du bist ganz nass.
Þú ert klikkaður!Du bist wohl übergeschnappt!
Þú ert ruglaður!Du bist wohl übergeschnappt!
Ertu tilbúin/tilbúinn í ferðalag?Bist du reisefertig?
Það er komið þér.Du bist dran.
Þú ert ekki Japani.Du bist kein Japaner.
Þú ert mín týpa.Du bist mein Typ.
Og hver ert þú?Und wer bist Du?
Hvenær ert þú fæddur?Wann bist du geboren?
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ertu gömul? [kona]Wie alt bist du?
Á hverju ertu?Wo bist du drauf? [ugs.]
Ertu alveg snar?Bist du total verrückt geworden?
Takk fyrir komuna.Danke, dass du gekommen bist.
Þú ert næstur.Du bist an der Reihe.
Þú ert kolgeggjaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert kolklikkaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert kolruglaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert snargeggjaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Ertu þreyttur á lífinu?Bist du lebensmüde? [hum.] [fam.]
En hvað þú ert sætur!Du bist aber goldig!
Þú ert aldeilis vitlaus!Du bist ja doof!
Þetta er þér kenna.Du bist schuld daran.
er komið þér.Jetzt bist du dran.
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gömul? [kona]Wie alt bist du?
Ertu upptekinn í dag?Bist du heute schon verabredet?
Ertu á bíl?Bist du mit dem Auto da?
Þú ert góður kokkur.Du bist ein guter Koch.
Þú ert aumkunarverður svikari!Du bist ein jämmerlicher Verräter!
Er ekki (allt) í lagi með þig?Bist du verrückt?
orðtak Ertu frá þér?Bist du von allen guten Geistern verlassen?
Það er komið þér.Du bist an der Reihe.
Hvenær komst þú í gær?Wann bist du gestern gekommen?
Hvað?! Þú ert í Hamborg?Was?! Du bist in Hamburg?
Það ert þú sem er átt við!Damit bist du gemeint!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du%2Bbist%2Bam%2Bdransten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten