|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Du+bist+besoffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+bist+besoffen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Du bist besoffen

Übersetzung 401 - 450 von 842  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Þú getur sparað þér afsakanirnar!Deine Entschuldigungen kannst du dir sparen!
Þú annast mikið börnin.Du beschäftigst dich viel mit den Kindern.
kemurðu mér í vandræði.Du bringst mich jetzt in Verlegenheit.
Þú mátt engum segja frá þessu!Du darfst es niemandem erzählen!
Þú átt ekkert erindi hingað!Du hast hier nichts zu suchen!
Þú hræddir úr mér líftóruna!Du hast mich zu Tode erschreckt!
Þú ættir vita betur!Du hättest es besser wissen müssen!
Þú hefðir átt sjá hann!Du hättest ihn sehen sollen!
Þú getur minnsta kosti reynt!Du kannst es wenigstens versuchen!
Þú verður hemja óþolinmæði þína.Du musst deine Ungeduld zähmen.
Þú verður hreyfa þig meira.Du musst dich mehr bewegen.
Þú verður fyrst kynnast honum.Du musst ihn erst kennenlernen.
Þú verður toga, ekki ýta!Du musst ziehen, nicht schieben!
Þú ættir fara heim.Du solltest lieber nach Hause gehen.
Þú ert með alltof lág laun.Du verdienst viel zu wenig.
Enn fremur þarftu gula sokka.Ferner brauchst du noch gelbe Strümpfe.
Ferð þú til hennar á morgun?Gehst du morgen zu ihr?
Heldur þú við náum því?Glaubst du, wir schaffen das?
Tókst þú þátt í verðlaunasamkeppninni?Hast du bei dem Preisausschreiben mitgemacht?
Ertu búinn læsa hliðinu?Hast du das Tor schon verriegelt?
Ertu búinn taka dropana þína?Hast du deine Tropfen genommen?
Ertu búinn lesa leiðbeiningarnar?Hast du die Anleitung schon gelesen?
Ertu búinn vökva blómin?Hast du die Blumen schon gegossen?
Ertu búinn slökkva á miðstöðinni?Hast du die Heizung ausgeschaltet?
Geturðu gefið mér blað?Hast du ein Blatt Papier für mich?
Ertu upptekinn í kvöld?Hast du heute Abend schon was vor?
Ertu búinn herbergi?Hast du schon ein Zimmer bekommen?
Ertu þegar með útfærðar áætlanir?Hast du schon konkrete Pläne?
Gaman þú skyldir koma.Ich freue mich, dass du kommst.
Getur þú krækt hlekkjunum saman?Kannst du die Kettenglieder ineinander verhaken?
Geturðu beðið í nokkrar mínútur?Kannst du ein paar Minuten warten?
Geturðu lánað mér hjólið þitt?Kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
Getur þú gert mér greiða?Kannst du mir einen Gefallen tun?
Getur þú útskýrt þetta fyrir mér?Könntest du mir das erklären?
Getur þú þýtt þetta fyrir mig?Könntest du mir das übersetzen?
Elskan, geturðu hjálpað mér aðeins?Liebling, kannst du mir mal helfen?
Mamma, kemur þú bráðum til baka?Mama, kommst du bald zurück?
Viltu eitt egg eða tvö?Möchtest du ein Ei oder zwei?
Langar þig í eitthvað borða?Möchtest du etwas zu essen?
Viltu koma í ferðalag með mér?Möchtest du mit mir verreisen?
Tekur þú þátt í námskeiðinu?Nimmst du an dem Kurs teil?
Um hvaða nemanda ertu tala?Über welchen Schüler sprichst du?
Hvers vegna varstu hrinda mér?Warum hast du mich geschubst?
Hvers vegna kemur þú svona seint?Warum kommst du so spät?
Af hverju gast þú ekki komið?Warum konntest du nicht kommen?
Hvað ímyndarðu þér eiginlega?Was bildest du dir eigentlich ein? [ugs.]
Hvernig fatnað tekur þú með?Was für Kleidung nimmst du mit?
Hvers konar tónlist hlustar þú á?Was für Musik hörst du?
Hvað hefurðu gert af þér?Was hast du jetzt angestellt?
Ef þú hefðir kjark til þess ...Wenn du den Schneid hättest, ...
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du%2Bbist%2Bbesoffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung