|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Du är min älskade ängel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du är min älskade ängel in anderen Sprachen:

English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Du är min älskade ängel

Übersetzung 1 - 50 von 1003  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mínúta {kv} <mín.>Minute {f} <Min., min>
Þú ert mín týpa.Du bist mein Typ.
Ferðu í bíó í kvöld eða kemur þú til mín?Gehst du heute abend ins Kino, oder kommst du zu mir?
Þú getur vísað til mín ef þau trúa þér ekki.Du kannst dich auf mich berufen, wenn sie dir nicht glauben.
fiskifr. öngull {k}Angel {f}
hjör {kv}Angel {f} [Tür]
löm {kv}Angel {f} [Tür]
orðtak á hlaupumzwischen Tür und Angel
mín {pron}meine
góða mínmeine Beste
mín {pron}die Meinige [veraltend] [geh.]
mín vegna {adv}von mir aus
mín vegna {prep}wegen mir [ugs.]
eiginkona {kv} mínmeine Ehefrau {f}
vina {kv} mínmein Liebes {n}
Mín var ánægjan!Ganz meinerseits!
Nákvæmlega mín skoðun!Genau meine Meinung!
mín vegna {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
Draumsýn mín hvarf.Meine Vision verflüchtigte sich.
Ævintýrin bíða mín.Das Abenteuer wartet auf mich.
Mín er ánægjan.Es ist mir ein Vergnügen.
Systir mín trúlofaðist.Meine Schwester hat sich verlobt.
Bókin mín er týnd!Mein Buch ist fort!
Gleraugun mín eru horfin.Meine Brille ist fort.
Hún er systir mín.Sie ist meine Schwester.
Mig vantar lyfin mín.Ich brauche meine Medizin.
Myndavélin mín er biluð.Mein Fotoapparat funktioniert nicht.
Systir mín er kasólétt.Meine Schwester ist hochschwanger.
Þetta er tölvan mín.Das ist mein Computer.
Komdu með [heim] til mín!Komm mit zu mir!
Mín persónulega skoðun er ...Meine ganz persönliche Meinung ist, ...
Dóttir mín greiðir dúkkunum sínum.Meine Tochter frisiert ihre Püppchen.
Hann kallaði eitthvað til mín.Er rief mir etwas zu.
Íbúðin mín er ekki stór.Meine Wohnung ist nicht groß.
Móðir mín er orðin gömul.Meine Mutter ist schon alt.
Systir mín er með vinnu.Meine Schwester hat einen Job.
Tilfinning mín bregst mér aldrei.Mein Gefühl täuscht mich nie.
Þolinmæði mín er á þrotum.Meine Geduld ist zu Ende.
Athugasemd mín hafði tilætluð áhrif.Mein Kommentar hatte die beabsichtigte Wirkung.
Ég finn hvergi gleraugun mín.Ich kann meine Brille nirgends finden.
Ég skammast mín fyrir þína hönd.Ich fremdschäme mich für dich.
Ég þarf þvo fötin mín.Ich muss mein Zeug waschen.
Eru nokkur skilaboð til mín?Haben Sie eine Nachricht für mich?
Hún kemur til mín á morgun.Sie kommt morgen zu mir.
Hún kom í áttina til mín.Sie kam auf mich zu.
Hvað dregur þig til mín?Was führt Sie zu mir? [geh.]
Konan mín ekur öðrum bílnum okkar.Meine Frau fährt unseren Zweitwagen.
Konan mín skammast allan daginn.Meine Frau schimpft den ganzen Tag.
Það er í lagi mín vegna.Das soll mir recht sein.
Blandaðu þér ekki í mín mál!Misch dich nicht in meine Angelegenheiten!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du+%C3%A4r+min+%C3%A4lskade+%C3%A4ngel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung