Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Du erntest was du säst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du erntest was du säst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Du erntest was du säst

Übersetzung 1 - 50 von 1142  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak Þú ert það sem þú borðar.Du bist was du isst.
Sérðu mig ekki, ertu sjónlaus?Siehst du mich nicht, bist du blind?
Neitarðu því hafa farið þangað?Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?
Það er algerlega undir þér komið.Das kannst du halten, wie du willst.
Ef þú vilt getur þú farið núna.Wenn du willst, kannst du jetzt gehen.
Þér skjátlast hrapalega ef þú heldur það.Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.
Iss!Was du nicht sagst!
Hvað heldurðu?Was glaubst du?
Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
Ég sakna þín mikið, hvenær kemur þú aftur?Du fehlst mir sehr, wann kommst du wieder?
Hvað heldurðu?Was meinst du dazu?
Hvað áttu við?Was meinst du?
Hvað heldur þú?Was glaubst du?
Hvað heldur þú?Was meinst du?
Hvað viltu borða?Was möchtest du essen?
Hvað viltu eiginlega?Was willst du eigentlich?
Í hverju ertu?Was hast du an?
Er eitthvað þér?Hast du was?
Hvað ertu drekka?Was trinkst du?
Hvað ertu gera?Was machst du?
Við hvað starfar þú?Was arbeitest du?
Þú lýgur ef þú heldur því fram.Du lügst, wenn du das behauptest.
Ef þú ert ókurteis, nærðu engu fram hjá mér.Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
Manstu þetta, eða viltu skrifa það hjá þér?Kannst du dir das merken, oder willst du es aufschreiben?
Því meira sem þú reykir þeim mun meira hóstar þú.Je mehr du rauchst, desto mehr hustest du.
Hvað gerðirðu þá?Was hast du dann gemacht?
Hvað ertu bralla?Was treibst du so?
Hvað ertu brasa?Was treibst du so?
Hvað ertu gera?Was tust du da?
Hvað ertu með þarna?Was hast du da?
Hvað tekur þú með?Was nimmst du mit?
Þú getur skipt bókinni ef þú vilt.Du kannst das Buch umtauschen, wenn du willst.
þegar þú ert orðinn háskólanemi ættirðu læra betur.Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.
Hvernig bíl áttu?Was für ein Auto hast du?
Sýndu hvað þú getur!Zeig mal, was du kannst!
Á hvað ertu góna?Was gaffst du so?
Gerðu eins og þú vilt.Tu, was du willst.
Hvað langar þig gera?Was möchtest du machen?
Hvað ertu gera?Na, was treibst du denn so?
Hvað fékkstu á útsölunni?Was hast du im Schlussverkauf bekommen?
Hvaða menntun hefur þú?Was für eine Ausbildung hast du?
Hvað gerir þú í fríinu?Was machst du im Urlaub?
Hvað gerir þú um helgina?Was treibst du am Wochenende?
Hvað viltu fyrir þetta?Was möchtest du dafür haben?
Hvað?! Þú ert í Hamborg?Was?! Du bist in Hamburg?
Hver eru þín helstu áhugamál?Was hast du für Hobbys?
Því stendur þú svona aðgerðalaus?Was stehst du so herum?
Ef þú vilt eignast kærasta, verður þú koma betur fyrir.Wenn du einen Freund willst, musst du dich besser verkaufen.
Ferðu í bíó í kvöld eða kemur þú til mín?Gehst du heute abend ins Kino, oder kommst du zu mir?
Ef þú ferð alveg upp myndinni, getur þú greint smáatriði.Wenn du dicht an das Bild herangehst, kannst du Einzelheiten erkennen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du+erntest+was+du+s%C3%A4st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung