Du gehst zu weit in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Du gehst zu weit

Übersetzung 451 - 500 von 2727 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að vera á boðstólum	zu verkaufen sein
	að vera ekki þorandi	zu riskant sein
	að vera til sölu	zu haben sein
	að vera til sölu	zu verkaufen sein
	að verða að dufti	zu Staub werden
	án þess að andmæla	ohne zu mucken
	án þess að hika `{adv}`	ohne zu zögern
	Ekkert hægt að gera!	Nichts zu machen!
	orðtak Of mikið lagt undir.	Zu hoch gepokert.
	síðast en ekki síst `{adv}`	zu guter Letzt
	Éttu skít! `[dón.]`	Du kannst mich mal! `[vulg.]`
	Á hverju ertu?	Wo bist du drauf? `[ugs.]`
	Áttu geisladisk með ...?	Hast du eine CD mit ...?
	Ertu að djóka? `[talm.]`	Machst du Witze? `[ugs.]`
	Ertu að grínast? `[talm.]`	Machst du Witze? `[ugs.]`
	Ertu alveg snar?	Bist du total verrückt geworden?
	Ertu orðinn vitlaus?	Hast du den Verstand verloren?
	Fékkstu enga gjöf?	Hast du kein Geschenk gekriegt?
	Hefurðu heyrt veðurfréttirnar?	Hast du den Wetterbericht gehört?
	Hvað ertu gamall? `[maður]`	Wie alt bist du?
	Hvað ertu gömul? `[kona]`	Wie alt bist du?
	Hvað ertu þung? `[kona]`	Wie viel wiegst du?
	Hvað ertu þungur? `[maður]`	Wie viel wiegst du?
	Hvað gerðirðu þá?	Was hast du dann gemacht?
	Hvaðan hefurðu þetta?	Wo hast du das her?
	Hvenær keyptirðu það?	Wann hast du es gekauft?
	Manstu eftir mér?	Erinnerst du dich an mich?
	Takk fyrir komuna.	Danke, dass du gekommen bist.
	leikir Þú átt leik. `[í` `tafli]`	Du bist dran.
	Þú ert kolgeggjaður!	Du bist wohl völlig übergeschnappt!
	Þú ert kolklikkaður!	Du bist wohl völlig übergeschnappt!
	Þú ert kolruglaður!	Du bist wohl völlig übergeschnappt!
	Þú ert næstur.	Du bist an der Reihe.
	Þú ert snargeggjaður!	Du bist wohl völlig übergeschnappt!
	Ert þú með smokk?	Hast du ein Kondom?
	Ertu búinn að borða?	Hast du schon gegessen?
	Ertu búinn að ryksuga?	Hast du schon staubgesaugt?
	Ertu laus á morgun?	Hast du morgen Zeit?
	Getur þú aðstoðað mig?	Könntest du mir helfen?
	Getur þú hjálpað mér?	Kannst du mir helfen?
	Getur þú lesið þýsku?	Kannst du Deutsch lesen?
	Getur þú yfirskrifað þetta?	Kannst du das überspielen?
	Hefurðu áhuga á tekknótónlist?	Stehst du auf Techno?
	Hvað ertu að bralla?	Was treibst du so?
	Hvað ertu að brasa?	Was treibst du so?
	Hvað ertu að gera?	Was tust du da?
	Hvað ertu með þarna?	Was hast du da?
	Hvað tekur þú með?	Was nimmst du mit?
	Hvenær ert þú fæddur?	Wann bist du geboren?
	Og hver ert þú?	Und wer bist Du?

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du+gehst+zu+weit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Du gehst zu weit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Du gehst zu weit

Übersetzung 451 - 500 von 2727 << >>

Übersetzungen eintragen