|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Du hast ja keine Ahnung!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du hast ja keine Ahnung! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Du hast ja keine Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 1103  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ertu búinn borða? - Já.Hast du schon gegessen? - Ja.
Áttu enn þá frímerki? Já, ég á nokkur eftir.Hast du noch Briefmarken? Ja, ich habe noch welche.
Ertu ekki hræddur?Hast du keine Angst?
Hefurðu kannski engan tíma?Hast du etwa keine Zeit?
Þetta gerðirðu virkilega vel!Das hast du ja ganz toll hinbekommen!
Fyrst þú átt peninga þarftu ekki taka bankalán.Nachdem du ja Geld hast, brauchst du keinen Kredit bei der Bank aufzunehmen.
Ekki hugmynd!Keine Ahnung!
vita ekki baunkeine Ahnung haben
Ég hef ekki minnstu hugmynd.Keine Ahnung.
Veist þú þetta líka? Já, sjálfsögðu!Weißt du das auch schon? Ja, freilich!
Ég er ekki hissa á því hundurinn hafi bitið þig - þú ert lengi búinn egna hann.Mich wundert nicht, dass der Hund dich gebissen hat - du hast ihn ja lange genug gereizt.
Viltu meira kaffi? - Já, takk, tíu dropa.Möchtest du noch Kaffee? - Ja, gerne, einen kleinen Schluck.
hafa ekki hundsvit á e-ukeine Ahnung von etw. haben
hafa ekki hundsvit á e-uvon etw. keine Ahnung haben
Ég hafði enga hugmynd um hvað hún hugðist fyrir.Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
Hann kallar sig lækni og hefur ekkert vit á líffærafræði.Er schimpft sich Arzt und hat keine Ahnung von Anatomie.
Hef enga hugmynd um hvar Pétur er. Hvar hann er þvælast?Keine Ahnung, wo Peter ist. Wo der sich wieder herumtreibt?
Áttu systkini?Hast Du Geschwister?
orðtak Nærðu þessu?Hast du verstanden?
Áttu fjölskyldu?Hast du (eine) Familie?
Áttu mínútu?Hast du kurz Zeit?
Áttu sígarettu?Hast du eine Zigarette?
Hefurðu hvílst?Hast du dich erholt?
Sástu nokkurn?Hast du jemanden gesehen?
Satt segirðu!Da hast du recht!
Ertu svangur / svöng?Hast du Hunger?
Gleymdirðu regnhlífinni?Hast du den Schirm vergessen?
Þarna sérðu!Da hast du's! [ugs.]
Átt þú plástur?Hast du ein Pflaster?
ef þig langar {adv}falls du Lust hast
En áttu konu?Hast du eine Frau?
Ertu með bloggsíðu?Hast du eine Blogseite?
Ertu með kveikjara?Hast du ein Feuerzeug?
Ertu með landakort?Hast du eine Landkarte?
Ertu með síma?Hast du ein Telefon?
Hefurðu heyrt það?Hast du's gehört?
Hvar fékkstu þetta?Woher hast du das?
Hvenær áttu afmæli?Wann hast Du Geburtstag?
Hvern kaust þú?Wen hast du gewählt?
Í hverju ertu?Was hast du an?
Skildir þú þetta?Hast du das verstanden?
Tókstu eftir einhverju?Hast du etwas gemerkt?
Þú misskildir mig.Du hast mich missverstanden.
Er eitthvað þér?Hast du was?
Áttu geisladisk með ...?Hast du eine CD mit ...?
Ertu orðinn vitlaus?Hast du den Verstand verloren?
Fékkstu enga gjöf?Hast du kein Geschenk gekriegt?
Hefurðu heyrt veðurfréttirnar?Hast du den Wetterbericht gehört?
Hvað gerðirðu þá?Was hast du dann gemacht?
Hvaðan hefurðu þetta?Wo hast du das her?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du+hast+ja+keine+Ahnung%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung