|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Du kannst viel erzählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst viel erzählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Du kannst viel erzählen

Übersetzung 451 - 500 von 1123  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvar áttu heima?Wo wohnst du?
Hvaðan ert þú?Woher kommst du?
Hvaðan ertu?Woher kommst du?
Hvert ertu fara?Wohin fährst du?
Hvert ertu fara?Wohin gehst du?
Hvert ætlar þú?Wohin willst du?
Um hvað ertu hugsa?Woran denkst du?
Hún hefur lengi haft mjög mikið gera og ofan á allt saman fengu krakkarnir flensu.Sie hatte schon lange viel zu tun gehabt, und außerdem hatten sich die Kinder die Grippe eingefangen.
Ertu kolruglaður?Spinnst du? [ugs.] [pej.]
ég biðja þig um skila kveðju til [+ef.]?Grüßt du bitte [+Akk.]?
Er þér illt í mallanum? [barnamál]Hast du Bauchweh? [Kindersprache]
Hefurðu heyrt það?Hast du's gehört?
Ertu djóka? [talm.]Machst du Witze? [ugs.]
Ertu grínast? [talm.]Machst du Witze? [ugs.]
Guð minn góður!Ach du lieber Gott!
Guð minn góður!Ach du meine Güte!
Um hvern ertu hugsa?An wen denkst du?
Eftir hverjum ertu bíða?Auf wen wartest du?
Ertu einbirni?Bist du ein Einzelkind?
Ertu einkabarn?Bist du ein Einzelkind?
orðtak Nærðu þessu?Blickst du da durch?
orðtak Skilur þú þetta?Blickst du da durch?
Satt segirðu!Da hast du recht!
Það ert þú sem er átt við!Damit bist du gemeint!
Þér skjátlast í þessu.Darin täuschst du dich.
En hvað þú ert sætur!Du bist aber goldig!
leikir Þú átt leik.  tafli]Du bist am Zug.
Þú ert engill!Du bist ein Engel!
Þú ert gegndrepa.Du bist ganz nass.
Þú ert aldeilis vitlaus!Du bist ja doof!
Þú ert ekki Japani.Du bist kein Japaner.
Þú ert mín týpa.Du bist mein Typ.
Þetta er þér kenna.Du bist schuld daran.
Þú munt vera þreyttur.Du bist vermutlich müde.
Þú ert klikkaður!Du bist wohl übergeschnappt!
Þú ert ruglaður!Du bist wohl übergeschnappt!
Þú fellur ekki á prófinu.Du fällst nicht durch.
Þú hefur það gott.Du hast es gut.
Þú getur trútt um talað.Du hast gut reden.
Þú misskildir mig.Du hast mich missverstanden.
Þú hefur ekki misst af neinu.Du hast nichts versäumt.
Þú hefur fallegu augu.Du hast schöne Augen.
Þú hefur áreiðanlega rétt fyrir þér.Du hast sicher Recht.
Þú hefur fengið freknur.Du hast Sommersprossen bekommen.
Þetta er öldungis rétt hjá þér.Du hast völlig recht.
Þú hefur lítinn farangur.Du hast wenig Gepäck.
Þú hjálpar móður þinni.Du hilfst deiner Mutter.
Þú gerir þetta vitlaust.Du machst das verkehrt.
Þú verður flýta þér.Du musst dich beeilen.
Þú verður bæta þig.Du musst dich bessern.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Du+kannst+viel+erz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung