Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Dummheit+Löffeln+gegessen+gefressen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dummheit+Löffeln+gegessen+gefressen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Dummheit Löffeln gegessen gefressen

Übersetzung 1 - 26 von 26

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þola ekki e-n/e-ðjdn./etw. gefressen haben
hafa loksins skilið e-ðetw. endlich gefressen haben [ugs.] [fig.]
Ertu loksins búinn fatta það?Hast du es endlich gefressen? [ugs.]
Ertu búinn borða?Hast du schon gegessen?
e-n/e-ðeinen Narren an jdm./etw. gefressen haben
Húsbyggingin hefur étið upp allan sparnaðinn hans.Der Bau hat sein ganzes Erspartes gefressen. [fig.]
Fyrst var borðað, síðan dansað.Erst wurde gegessen, danach getanzt.
Ertu búinn borða? - Já.Hast du schon gegessen? - Ja.
Ryðið hefur étið gat á blikkið.Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.
Svona vondan mat hef ég sjaldan fengið.So schlecht habe ich selten gegessen.
Ég borðaði pylsu í hádegismat.Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
Eplin hafa skemmst því enginn borðaði þau.Die Äpfel sind verkommen, weil niemand sie gegessen hat.
Hann borðaði bara helminginn af eplinu.Er hat nur die Hälfte von dem Apfel gegessen.
Eftir ég var búinn borða, fór ég í bíó.Nachdem ich gegessen hatte, bin ich ins Kino gegangen.
málshát. Fátt er svo með öllu illt ekki fylgi nokkuð gott.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Í Þýskalandi er spergill oftast borðaður með nýjum kartöflum og skinku.In Deutschland wird Spargel meist mit neuen Kartoffeln und Schinken gegessen.
asnaskapur {k}Dummheit {f}
aulaskapur {k}Dummheit {f}
firra {kv}Dummheit {f}
glöp {hv.ft}Dummheit {f}
heimska {kv}Dummheit {f}
vitleysa {kv}Dummheit {f}
þöngulsháttur {k}Dummheit {f}
Fyrr vera heimskan!Was für eine Dummheit!
teyma e-n út í vitleysujdn. zu einer Dummheit verleiten
Það slær hann enginn út í heimskupörum!An Dummheit ist er nicht zu überbieten!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dummheit%2BL%C3%B6ffeln%2Bgegessen%2Bgefressen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung