About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Durcheinander

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

–

ADJ	durcheinander [indekl.] [nur prädikativ oder adverbial, nicht attributiv]	edit
NOUN	das Durcheinander \| -	edit
SYNO	chaotisch \| durcheinander \| konfus ...
chaotisch \| durcheinander \| konfus \| unübersichtlich \| verwickelt [ugs.] \| verworren \| wirr chaotisch \| desorganisiert \| durcheinander \| entgleist [ugs.] \| ungeordnet \| unorganisiert \| unstrukturiert derangiert \| durcheinander \| entgeistert \| fassungslos \| konfus \| neben der Rolle sein [ugs.] \| tüdelig [ugs.] \| umnachtet \| verstört \| verwirrt Chaos \| Durcheinander \| Gewirr \| Kuddelmuddel [ugs.] \| Mischmasch [ugs.] \| Salat [ugs.] \| Tohuwabohu \| Unordnung \| Wirrnis \| Wirrwarr © OpenThesaurus.de

í óreiðu {adv}

durcheinander

í ruglingi {adv}

durcheinander

út um allt {adv}

durcheinander

þvers og krus {adv}

durcheinander

á rúfi og stúfi {adv}

durcheinander

Nouns

ruglingur {k}

Durcheinander {n}

ringulreið {kv}

Durcheinander {n} [Wirrwarr]

brengl {hv}

Durcheinander {n}

kássa {kv} [óreiða]

Durcheinander {n}

losarabragur {k}

Durcheinander {n}

óhirða {kv}

Durcheinander {n}

ólag {hv} [óreiða]

Durcheinander {n}

ólestur {k}

Durcheinander {n}

óregla {kv}

Durcheinander {n}

óreiða {kv}

Durcheinander {n}

óskapnaður {k} [ringulreið]

Durcheinander {n}

óstjórn {kv}

Durcheinander {n}

upplausnarástand {hv}

Durcheinander {n}

2 Words

að riðlast

durcheinander geraten

orðtak að fara/ganga úr skorðum

durcheinander geraten

orðtak að vera brugðið [e-m er brugðið]

durcheinander sein

(algjör) steik {kv}

(totales) Durcheinander {n}

5+ Words

Gjaldeyriskerfi heimsins riðlaðist í síðari heimsstyrjöldinni.

Das Devisensystem der Welt geriet im zweiten Weltkrieg durcheinander.

Það er allt í volli.

Es herrscht ein heilloses Durcheinander.

Hér ægir öllu saman.

Hier liegt alles kreuz und quer durcheinander.

Í herberginu hans var allt á tjá og tundri.

In seinem Zimmer herrschte ein großes Durcheinander.

Henni er brugðið eftir fráfall föður síns.

Nach dem Tod ihres Vaters ist sie völlig durcheinander.

» See 3 more translations for Durcheinander within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Durcheinander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Durcheinander in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Durcheinander

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation