|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Echt jetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Echt jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Echt jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 170  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ekta {adj}echt
fölskvalaus {adj}echt
Nú?Echt?
ófalsaður {adj}echt
ósvikinn {adj}echt
sannur {adj}echt
rammíslenskur {adj}echt isländisch
virkilega {adv}echt [wirklich]
í alvöru {adv}echt [wirklich]
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Þetta er virkilega flott!Das ist echt klasse!
Þetta er ógeðslega flott! [talm.]Das ist echt geil! [ugs.]
Myndin var alveg geðveik. [talm.]Der Film war echt irre. [ugs.]
Ég hef það verulega skítt núna.Mir gehtˈs zurzeit echt bescheiden.
Þetta er virkilega höfðinglegt af þér.Das ist echt großzügig von dir.
{adv}jetzt
núna {adv}jetzt
núgildandi {adj}jetzt gültig
héðan af {adv}ab jetzt
hingað til {adv}bis jetzt
Svona nú!Jetzt aber!
Festin er ekki ekta, heldur ódýr eftirlíking.Die Kette ist nicht echt, sondern eine billige Imitation.
héðan af {adv}von jetzt ab
héðan af {adv}von jetzt an
Hlustaðu nú!Hör jetzt zu!
fram þessu {adv}bis jetzt
fram til þessa {adv}bis jetzt
Ég vann í lottóinu! - Í alvöru?Ich habe im Lotto gewonnen! - Echt?
héðan í frá {adv}von jetzt an
kastar tólfunum.Jetzt reicht es.
ekki fyrr en núna {adv}erst jetzt
Hvað er til ráða?Was jetzt?
það sem af er {adv}bis jetzt
er lag ...Jetzt ist es Zeit ...
Við lokum núna.Wir machen jetzt zu.
Hver á gefa?Wer gibt jetzt?
Ég man það núna.Ich erinnere mich jetzt.
Hvar býr hún núna?Wo wohnt sie jetzt?
Hvar erum við núna?Wo sind wir jetzt?
í bráð og lengd {adv}jetzt und in Zukunft
Við höldum áfram.Wir machen jetzt weiter.
Við innritum okkur núna.Wir checken jetzt ein.
Við myndum hópa.Wir bilden jetzt Gruppen.
Þú getur komið núna.Du kannst jetzt kommen.
Hættu gráta.Jetzt hör auf zu weinen.
Hvað er til ráða?Was sollen wir jetzt machen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Echt+jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung