Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti

Translation 1 - 50 of 11435 >>

	Icelandic	German
	Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.	Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
Partial Matches
	Liðið er núna í þriðja sæti.	Die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei.
	Hann er í síðasta sæti.	Er liegt an letzter Stelle.
	Hann er enn í haldi.	Er befindet sich noch in Haft.
	Ég lifi enn þá í þeirri von að hann gefi eftir.	Ich hege immer noch die Hoffnung, dass er nachgibt.
	Hann er í námi og stundar auk þess enn þá vinnu.	Er studiert und geht daneben noch jobben.
	Hann leggur upp í ferð á morgun og er ekki enn byrjaður að pakka niður.	Er verreist morgen und hat noch nicht mit dem Packen angefangen.
	Á eftir Sabínu Binz kemur Edit Löhner í öðru sæti.	Nach Sabine Binz folgt auf Platz zwei Edith Löhner.
	Hann er enn þá ókominn.	Er ist noch nicht da.
	Hann fór fram úr honum í þriðja hring.	Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
	Í bænum er lífleg umferð.	In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.
	Hann er enn á framfæri foreldra sinna.	Er liegt seinen Eltern immer noch auf der Tasche.
	Það er enn óvíst hvort hann kemur á morgun.	Es ist noch ungewiss, ob er morgen kommt.
	Hann er þreyttur eftir hlaupin.	Er ist müde vom Laufen.
	Eftir tvo daga er hann tilbúinn.	In zwei Tagen ist er fertig.
	Hann er á eftir peningum hennar.	Er ist hinter ihrem Geld her.
	Hann er með glóðarauga eftir slagsmálin.	Er hat nach der Schlägerei ein Veilchen.
	Ég gæfi hvað sem er til að sjá hann einu sinni enn.	Ich würde alles darum geben, ihn noch einmal zu sehen.
	Eftir tvö bjórglös er hann alveg sæll.	Nach zwei Gläsern Bier ist er schon selig.
	Hún er enn í námi.	Sie studiert noch.
	Hann er aftur að ná sér eftir veikindin.	Nach der Krankheit geht es wieder bergauf mit ihm.
	Eftir svipbrigðum hans að dæma er hann óánægður með niðurstöðuna.	Nach seinem Gesichtsausdruck zu urteilen, ist er unzufrieden mit dem Ergebnis.
	Ég er núna á fimmtu önn.	Ich bin jetzt im fünften Semester.
	Hann hefur ekki enn fótað sig í nýja starfinu.	Er findet sich im neuen Job noch nicht zurecht.
	Er hún enn þá reið út í okkur?	Ist sie noch böse auf uns?
	Eftir aðeins eins mánaðar hjónaband er hún búin að temja hann.	Nach nur einem Monat Ehe hat sie ihn gezähmt.
	Það er líklegt að hann verði enginn aufúsugestur hjá okkur eftir þetta.	Es ist wahrscheinlich, dass er danach bei uns kein gerne gesehener Gast (mehr) sein wird.
	Með lögfræðilegum bellibrögðum fer hann enn og aftur í kringum lögin.	Mit juristischen Winkelzügen hebelt er immer wieder die Gesetze aus.
	Er þessi hugmynd enn á sveimi í kollinum á honum?	Geistert diese Idee immer noch durch seinen Kopf?
	Nýja varan er því miður ekki enn komin í hús.	Die neue Ware ist leider noch nicht hereingekommen.
	Það er enn þá hlýrra í dag en í gær.	Es ist heute noch wärmer als gestern.
	Eftir hávaðarifrildi dró hann loks í land.	Nach heftigem Streit lenkte er endlich doch ein.
	Vörunni er haldið eftir í tollinum.	Die Ware wird am Zoll zurückgehalten.
	Eftir brúðkaupið breyttist hann smám saman í harðstjóra.	Nach der Hochzeit entwickelte er sich zu einem Tyrannen.
	Í fyrsta lagi á hann ekki bíl, í öðru lagi er hann ekki með bílpróf.	Erstens hat er kein Auto, zweitens keinen Führerschein.
	Hann skipti yfir í vatn eftir þrjú glös af bjór.	Er stieg nach drei Gläsern Bier auf Wasser um.
	Í því sem hann lét eftir sig fundust mikilvæg skjöl.	In seinem Nachlass fand man wichtige Dokumente.
	Hann er í Berlín.	Er ist in Berlin.
	Hann er í byggingarvinnu.	Er arbeitet auf dem Bau.
	Hann er í fjárhagserfiðleikum.	Er ist in finanziellen Schwierigkeiten.
	Hann er í menntaskólanum.	Er ist auf dem Gymnasium.
	Hann er afreksmaður í íþróttum.	Er ist ein großer Athlet.
	Hann er doktor í eðlisfræði.	Er ist Doktor der Physik.
	Hann er góður í rökræðum.	Er versteht sich aufs Argumentieren.
	Hann er í essinu sínu.	Er ist ganz in seinem Element.
	Hann er í gráu vesti.	Er trägt eine graue Weste.
	Hann er kaldur í dag.	Es ist kalt heute.
	Hann er leigubílstjóri í Reykjavík.	Er ist Taxifahrer in Reykjavík.
	Hann er rólegur í lund.	Er hat ein ruhiges Temperament.
	Hann er tossinn í bekknum.	Er ist das Schlusslicht in seiner Klasse.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Eftir+fimmtu+umfer%C3%B0+er+hann+enn+%C3%AD+%C3%BEri%C3%B0ja+s%C3%A6ti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti

Translation 1 - 50 of 11435 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary