Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ei am Wandern

Übersetzung 1 - 50 von 450 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að ganga	wandern
	flandur `{hv}`	Wandern `{n}`
	Ég hef gaman að gönguferðum.	Ich gehe gern wandern.
	að hvarfla yfir e-ð	über etw. wandern `[Blick,` `Hand]`
	að lenda í steininum `[talm.]`	in den Knast wandern `[ugs.]`
	Ég hef gaman að gönguferðum.	Es macht mir Spaß zu wandern.
	Fallegt veðrið seiðir mig til gönguferða.	Das schöne Wetter verlockt mich zum Wandern.
	Hirðingjarnir flakka með hjarðir sínar um sléttuna.	Die Nomaden wandern mit ihren Herden durch die Steppe.
	Hann lét hönd sína hvarfla yfir líkama hennar.	Er ließ seine Hände über ihren Körper wandern.
	Mörg ævintýraminni berast frá einni þjóð til annarrar.	Viele Märchenmotive wandern von einem Volk zum anderen.
	að flakka	wandern `[von` `Ort` `zu` `Ort` `ziehen]`
	flakk `{hv}`	Wandern `{n}` `[von` `Ort` `zu` `Ort` `ziehen]`
	ei `{adv}` `[úrelt]`	nicht
	egg `{hv}`	Ei `{n}`
	fúlegg `{hv}`	faules Ei `{n}`
	eður ei `[úrelt]`	oder nicht
	sálfræði tilfinningagreind `{kv}`	emotionale Intelligenz `{f}` <EI>
	mat. harðsoðið egg `{hv}`	hartgekochtes Ei `{n}`
	mat. hleypt egg `{hv}`	pochiertes Ei `{n}`
	mat. linsoðið egg `{hv}`	weichgekochtes Ei `{n}`
	gras. T hreyf-mig-ei `{kv}` `[Mimosa` `pudica]`	Mimose `{f}`
	tesigti `{hv}` `[lokað` `og` `egglaga]`	Tee-Ei `{n}`
	dýr að unga út egginu	das Ei ausbrüten
	að klekjast út	aus dem Ei kriechen
	gras. T gleym-mér-ei `{kv}` `[Myosotis` `arvensis]`	Acker-Vergissmeinnicht `{n}`
	gras. T hreyf-mig-ei `{kv}` `[Mimosa` `pudica]`	Schamhafte Sinnpflanze `{f}`
	Hænan verpti eggi.	Das Huhn hat ein Ei gelegt.
	málshát. Ei bregður mær vana sínum.	Die Katze lässt das Mausen nicht.
	Viltu eitt egg eða tvö?	Möchtest du ein Ei oder zwei?
	eins og nýsleginn túskildingur `[orðtak]`	wie aus dem Ei gepellt `[Idiom]`
	að brjóta egg á pönnu	ein Ei in die Pfanne schlagen
	Þetta kostar kúk og kanil. `[talm.]`	Das kostet 'n Appel und 'n Ei. `[ugs.]` `[nordd.]`
	Þetta kostar skít og ekki neitt. `[talm.]`	Das kostet einen Apfel und ein Ei. `[ugs.]`
	við (hið)	am
	við (hina)	am
	við (hinn)	am
	síst `{adv}`	am allerwenigsten
	elstur `{adj}`	am ältesten
	bestur `{adj}`	am besten
	minnstur `{adj}`	am kleinsten
	helst `{adv}`	am liebsten
	síðdegis `{adv}`	am Nachmittag
	næst `{adv}`	am nächsten
	austastur `{adj}`	am östlichsten
	sjaldnast `{adv}`	am seltensten
	árdegis `{adv}`	am Vormittag
	síst `{adv}`	am wenigsten
	efnafr. ameríkín `{hv}`	Americium `{n}` <Am>
	efnafr. ameríkíum `{hv}`	Americium `{n}` <Am>
	rafm. styrkmótun `{kv}`	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ei%2Bam%2BWandern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Ei+am+Wandern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ei am Wandern

Übersetzung 1 - 50 von 450 >>

Übersetzungen eintragen