|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ein feste Burg ist unser Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein feste Burg ist unser Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Ein feste Burg ist unser Gott

Übersetzung 601 - 650 von 3603  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að útskýra kvæðiein Gedicht deuten
að varðveita leyndarmálein Geheimnis wahren
að vænta barnsein Kind erwarten
íþr. að vera brotlegurein Foul begehen
læknisfr. að vera fatturein Hohlkreuz haben
sálfræði að vera niðurdreginnein Stimmungstief haben
að vera seinþroskaein Spätentwickler sein
að vera tregurein Spätzünder sein
að vera utanveltuein Außenseiter sein
að vigta pakkaein Paket wiegen
að vísa veginnein Zeichen setzen
tón. að þeyta lúðurein Horn blasen
áreiðanlegur maður {k}ein solider Mensch {m}
orðtak ekkert mál {hv}ein Kinderspiel {n} [fig.]
ekkert mál {hv}ein Klacks {m} [ugs.]
endingargott efni {hv}ein dankbarer Stoff {m}
föst áætlun {kv}ein festes Schema {n}
hálft ár {hv}ein halbes Jahr {n}
maður {k} nokkurein gewisser Mann {m}
örlítil heppni {kv}ein Quäntchen {n} Glück
rígfullorðinn maður {k}ein (ganzer) Kerl {m}
Einn bjór, takk!Bitte ein Bier!
eins meters djúpur {adj}ein Meter tief
í eitt ár {adv}ein Jahr lang
inn og út {adv}ein und aus
Maður að nafni ...Ein Mann namens ...
Skot kvað við.Ein Schuss krachte.
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
Svolítið af ávöxtum?Ein bisschen Obst?
Áætlunin misheppnaðist.Der Plan ist misslungen.
Barnið datt.Das Kind ist hingefallen.
Blaðran sprakk.Der Luftballon ist geplatzt.
Fatan valt.Der Eimer ist umgekippt.
Hann hjólaði.Er ist Rad gefahren.
Ketillinn sprakk.Der Kessel ist explodiert.
Veggurinn hrundi.Die Mauer ist eingefallen.
Þvílík ósvífni!Das ist eine Unverschämtheit!
Ávextir eru hollir.Obst ist gesund.
Enginn er fullkominn.Keiner ist vollkommen.
Er einhver við?Ist jemand da?
Er einhver þarna?Ist da jemand?
Er hún leigubílstjóri?Ist sie Taxifahrerin?
Er nokkur hér?Ist hier jemand?
Er það satt?Ist das wahr?
Er það satt?Ist es wahr?
Er þetta drykkjarvatn?Ist das Trinkwasser?
Er þetta fiskur?Ist das Fisch?
Er þetta hættulaust?Ist das ungefährlich?
Er þetta ókeypis?Ist das kostenlos?
Er þetta súrt?Ist das sauer?
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ein+feste+Burg+ist+unser+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung