| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Eindruck

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic

German

–

NOUN	der Eindruck \| die Eindrücke	edit
SYNO	Anmutung \| Eindruck \| Impression
Anmutung \| Eindruck \| Impression © OpenThesaurus.de

hughrif {hv.ft}

3

Eindruck {m}

áhrif {hv.ft}

Eindruck {m}

2 Words

að vekja hrifningu

Eindruck schinden [ugs.]

myndarbragur {k}

ordentlicher Eindruck {m}

myndarbragur {k}

solider Eindruck {m}

varanleg áhrif {hv.ft}

unvergänglicher Eindruck {m}

3 Words

að verka á e-n

auf jdn. Eindruck machen

að hafa áhrif á e-n

auf jdn. Eindruck machen

að verka á e-n

bei jdm. Eindruck hinterlassen

4 Words

að hrífa á e-n

bei jdm. (einen) Eindruck hinterlassen

að vera þesslegur að ...

den Eindruck machen, als ...

að fá hugmynd um e-ð

einen Eindruck von etw.^Dat. gewinnen

5+ Words

Þetta virðist öðruvísi við fyrstu sýn; húsið er mjög vel varðveitt að innan.

Der erste Eindruck täuscht; das Haus ist innen sehr gut erhalten.

Ég hafði á tilfinningunni að ...

Ich hatte den Eindruck, dass ...

Ég hafði á tilfinningunni að henni liði ekki mjög vel.

Ich hatte den Eindruck, dass es ihr nicht so gut geht.

Finnst þér ég þesslegur að ég geti stungið mann með hníf?

Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?

Framkoma hans hafði góð áhrif á mig.

Sein Verhalten machte einen guten Eindruck auf mich.

að villa á sér heimildir

einen falschen Eindruck von sich selbst erwecken

að hrífa e-n mjög

einen großen Eindruck auf jdn. machen

að hafa mikil áhrif á e-n

einen großen Eindruck auf jdn. machen

» See 4 more translations for Eindruck within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Eindruck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement