Dictionary Icelandic ← German: Einordnen

Translation 1 - 7 of 7

Icelandic

German

–

NOUN	das Einordnen \| -	edit
VERB1	einordnen \| ordnete ein/einordnete \| eingeordnet	edit
VERB2	sich einordnen \| ordnete sich ein/sich einordnete \| sich eingeordnet	edit
SYNO	aufteilen \| einordnen \| einteilen ...
aufteilen \| einordnen \| einteilen \| kategorisieren \| klassifizieren \| rubrizieren aufteilen \| auseinandernehmen \| dividieren \| einordnen \| fragmentieren \| partagieren \| teilen \| tranchieren \| trennen \| unterteilen \| zergliedern \| zerlegen \| zerteilen aufgliedern \| einordnen \| erfassen \| gruppieren \| in einen Katalog aufnehmen \| katalogisieren \| ordnen \| registrieren \| sortieren \| systematisieren \| unterteilen \| zusammenstellen [sich] anpassen \| [sich] einfügen \| [sich] einordnen \| [sich] integrieren © OpenThesaurus.de

að raða e-u (í e-ð)

etw. (in etw.^Akk.) einordnen

að velja akrein

sich einordnen [Verkehr]

að raða skjölunum

die Akten einordnen

að draga fólk í dilka (eftir e-u)

Menschen (nach etw.^Dat.) einordnen [klassifizieren]

samg. að taka vinstri akreinina

sich links einordnen

að setja e-n/e-ð í einn ákveðinn flokk

jdn./etw. unter einer Kategorie einordnen

Maður verður að velja akrein í tæka tíð áður en komið er að gatnamótum.

Man muss sich vor der Kreuzung rechtzeitig einordnen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Einordnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Einordnen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Einordnen

Translation 1 - 7 of 7

Contribute to the Dictionary: Add a Translation