About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Einsatz

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	der Einsatz \| - [das Einsetzen]/die Einsätze [Abläufe; Vorrichtungen]	edit
SYNO	Einsatz \| Kapitaleinsatz ...
Einsatz \| Kapitaleinsatz Arbeitseinsatz \| Auftrag \| Einsatz Aufstellung \| Einsatz \| Stationierung Einsatz \| Hinterlegung \| Kaution \| Pfand \| Sicherheit Anwendung \| Applikation [fachspr.] \| Einsatz \| Verwendung Einlage \| Einlagekapital \| Einsatz \| Geschäftsanteil \| Investition \| Kapitalanlage Eifer \| Einsatz \| Engagement \| Hingabe \| Hingebung \| Tatendrang Anwendung \| Benutzung \| Einsatz \| Ergreifung [von Maßnahmen] \| Gebrauch \| Inanspruchnahme \| Indienstnahme \| Nutzung \| Verwendung Auftritt [Musik] \| Auftritt [Theater] \| Einsatz \| Gig \| Performance \| Spieleinsatz © OpenThesaurus.de

útkall {hv}

Einsatz {m} [Feuerwehr, Polizei, Rettungskräfte]

beiting {kv}

Einsatz {m}

flug hern. flugferð {kv}

Einsatz {m}

hern. hernaðaraðgerð {kv}

Einsatz {m}

tón. innkoma {kv}

Einsatz {m}

flug hern. árásarferð {kv}

Einsatz {m} [Angriff]

vaskleg framganga {kv}

Einsatz {m} [eine Handlung / Tat, die Kraft / Mut verlangt]

aðgerð {kv}

Einsatz {m} [Feuerwehr, Polizei, Rettungskräfte, Millitär]

skyldustörf {hv.ft}

Einsatz {m} [Feuerwehr, Polizei]

skilagjald {hv}

Einsatz {m} [Flasche]

notkun {kv} [vélar, tækis]

Einsatz {m} [Gerät, Maschine]

2 Words

ofurkapp {hv}

voller Einsatz {m}

3 Words

leikir að tvöfalda upphæðina sem lögð er undir

den Einsatz verdoppeln

að vera að störfum

im Einsatz sein

að vera í útkalli

im Einsatz sein [Feuerwehr, Polizei, Rettungskräfte]

hryðjuverkaaðgerð {kv}

Anti-Terror-Einsatz {m}

aðgerð {kv} gegn hryðjuverkum

Anti-Terror-Einsatz {m}

efnafr. efnanotkun {kv}

Einsatz {m} von Chemikalien

4 Words

með því að hætta lífi sínu

unter Einsatz ihres Lebens

að slasast við skyldustörf

beim Einsatz verletzt werden [Feuerwehr, Polizei]

að særast í orustu

beim Einsatz verwundet werden [Soldat]

að verðlauna e-n fyrir vasklega framgöngu sína

jdn. für seinen Einsatz belohnen

5+ Words

Slökkviliðið er reiðubúið að bregðast við.

Die Feuerwehr steht zum Einsatz bereit.

Slökkvilið og lögregla eru í útkalli.

Feuerwehr und Polizei sind im Einsatz.

Landher er kominn inn í Alsír.

In Algerien sind schon Bodentruppen im Einsatz.

Rætt er um beitingu landhers.

Man diskutiert über den Einsatz von Bodentruppen.

Framganga hans í handboltanum er ótrúleg.

Sein Einsatz beim Handball ist unglaublich.

með því að neyta allra sinna krafta

unter Einsatz aller seiner Kräfte

» See 1 more translations for Einsatz within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Einsatz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Einsatz/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Einsatz in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Einsatz

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary