About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Eis

Translation 1 - 40 of 40

Icelandic

German

–

NOUN1	das Eis \| -	edit
NOUN2	das Eis [Speiseeis/Tonart] \| die Eis	edit
SYNO	Eis \| Eiscreme \| Eiskrem \| Eiskreme ...
Eis \| Eiscreme \| Eiskrem \| Eiskreme \| Glace [schweiz.] \| Speiseeis © OpenThesaurus.de

ís {k}

Eis {n}

klaki {k}

Eis {n} [etwas durchsichtig]

svell {hv}

Eis {n} [Eisfläche]

mat. rjómaís {k}

Eis {n} [kurz für Speiseeis]

2 Words: Nouns

ísskæni {hv}

dünnes Eis {n} [dünne Eisschicht]

jarð. íshryggur {k}

zerklüftetes Eis {n}

3 Words: Others

á hálum ís [óeiginl.]

auf dünnem Eis [fig.]

3 Words: Verbs

að brjóta ísinn [líka óeiginl.]

das Eis brechen [auch fig.]

að salta e-ð [óeiginl.]

etw. auf Eis legen [fig.]

að setja e-ð á ís [óeiginl.]

etw. auf Eis legen [fig.]

að fresta e-u

etw. auf Eis legen [ugs.]

3 Words: Nouns

íspinni {k}

Eis {n} am Stiel

pinnaís {k}

Eis {n} am Stiel

mat. ís {k} með rjóma

Eis {n} mit Sahne

mat. ís {k} með dýfu

Eis {n} mit Schokoladenüberzug

4 Words: Others

Heldur ísinn?

Trägt das Eis schon?

Við förum að fá okkur ís.

Wir gehen Eis essen.

4 Words: Verbs

að renna til á ísnum (og detta)

auf dem Eis ausrutschen

4 Words: Nouns

ís {k} í brauðformi

Eis {n} in der Waffel

ísfiskur {k}

Fisch {m} auf Eis gelegt

5+ Words: Others

Til hressingar var boðið upp á bjór, límonaði og ís.

An Erfrischungen reichte man Bier, Limonade und Eis.

Á ísnum spólaði bíllinn.

Auf dem Eis drehten die Räder durch.

Það er þunnur ís á tjörninni.

Auf dem Teich ist eine dünne Schicht Eis.

Í þessum hita eru börnin alveg vitlaus í ís.

Bei dieser Hitze sind die Kinder ganz verrückt auf Eis.

Ísinn á vatninu brast.

Das Eis auf dem See brach.

Ísinn hefur bráðnað í sólinni.

Das Eis ist in der Sonne zerlaufen.

Það finnst bragð að sítrónu í ísnum.

Das Eis schmeckt nach Zitrone.

Ísinn bráðnar í sólinni.

Das Eis schmilzt in der Sonne.

Ísinn bráðnar í sólinni.

Das Eis zerfließt in der Sonne.

Barnið jagaðist í þeim þar til þau keyptu ís handa því.

Das Kind quälte sie so lange, bis sie ihm ein Eis kauften.

Börnin runnu yfir ísinn.

Die Kinder sind über das Eis geschlittert.

Skautahlaupararnir líða yfir ísinn.

Die Schlittschuhläufer glitten über das Eis.

Kók með ís, takk fyrir!

Eine Cola mit Eis, bitte!

Hann sá enga bresti í ísnum.

Er sah keine Risse im Eis.

Hann stráir salti á ísinn fyrir utan dyrnar.

Er streut Salz auf das Eis vor der Haustür.

Mig langar í ís.

Ich habe Appetit auf ein Eis.

Ég hjakkaði ísinn ofan af niðurfallinu.

Ich klopfte das Eis vom Abwasserrohr.

5+ Words: Verbs

landbún. að kala [e-ð kelur] [tún]

durch Frost und Eis beschädigt werden [Wiese]

að höggva gat á ísinn

ein Loch ins Eis hauen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

sumarbegónía {kv} [Begonia ×semperflorens-cultorum, Syn.: Begonia-Semperflorens-Hybriden]

Eis-Begonie {f}

» See 8 more translations for Eis within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Eis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Eis in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Eis

Translation 1 - 40 of 40

Contribute to the Dictionary: Add a Translation