|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið

Übersetzung 1 - 50 von 27970  >>

IsländischDeutsch
Ekki þarf að gráta gamla reiðhjólið.Um das alte Fahrrad ist es nicht schade.
Teilweise Übereinstimmung
Þetta þarf ekki að merkja neitt sérstakt.Das muss ja nicht viel besagen.
Ég veit ekki hvort ég á að hlæja eða gráta.Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.
Reiðhjólið er ekki ætlað fyrir lengri ferðir.Das Fahrrad taugt nicht für längere Touren.
reiðhj. að gera við reiðhjóliðdas Fahrrad richten
Hún lagði reiðhjólið upp að veggnum.Sie lehnte das Fahrrad an die Wand.
að festa reiðhjólið með keðju við girðingunadas Fahrrad am Zaun anketten
Ef ég stytti aðeins þarf ég ekki svona mikið pláss.Wenn ich ein wenig raffe, brauche ich nicht so viel Platz.
Ég þarf ekki mikið af peningum fyrir mínar persónulegu þarfir.Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.
að grátaweinen
að gráta óstjórnlegahemmungslos weinen
að gráta sártbitterlich weinen
að gráta e-ðüber etw.Akk. weinen
að gráta e-num jdn. weinen
að gráta af gleðivor Freude weinen
að gráta af sársaukavor Schmerzen weinen
að gráta af vonbrigðumaus Enttäuschung weinen
að gráta látin mannum einen Toten weinen
Hættu nú að gráta.Jetzt hör auf zu weinen.
Strákurinn fór að gráta.Der Junge begann zu weinen.
að gráta af e-uaus / vor etw. weinen
að gráta sig í svefnsich in den Schlaf weinen
að gráta úr sér augunsich die Augen aus dem Kopf heulen [ugs.]
Mér er næst að gráta.Mir ist ganz weinerlich zumute.
Ég lét af hendi fötin sem ég þarf ekki lengur.Die Kleider, die ich nicht mehr brauche, habe ich hergegeben.
að nota gamla hurð sem borðplötueine alte Tür als Tischplatte zweckentfremden
að halda í gamla siði og venjuran alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
að skoða sig um í gamla miðbænumsich in der Altstadt umsehen
Barnið þarf að ropa.Das Kind muss noch aufstoßen.
Ég þarf að fara.Ich muss fort.
Ég þarf að versla.Ich muss einkaufen gehen.
Súpan þarf að kólna.Die Suppe muss sich abkühlen.
að búa til kaffi upp á gamla mátannKaffee auf die alte Art machen
að eiga óuppgerða (gamla) skuld hjá e-mmit jdm. eine (alte) Rechnung zu begleichen haben
ef á þarf að halda {adv}wenn es nötig sein sollte
Ég þarf að brýna hnífinn.Ich muss das Messer schleifen.
atv. stjórns. Ég þarf að fá atvinnuleyfi.Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.
Ég þarf að fara núna.Ich muss jetzt weg.
Ég þarf að kasta upp.Ich muss mich erbrechen.
Ég þarf að kasta upp.Ich muss mich übergeben.
Ég þarf að leigja húsnæði.Ich muss eine Unterkunft mieten.
Ég þarf að sinna erindum.Ich muss eine Besorgung machen.
Ég þarf að sjóða vatn.Ich muss Wasser kochen.
Ég þarf að skreppa aðeins.Ich muss eine Besorgung machen.
Ég þarf að stofna bankareikning.Ich möchte ein Bankkonto einrichten.
Ég þarf að útrétta svolítið.Ich habe etwas zu erledigen.
Hann þarf að mjólka kýrnar.Er muss die Kühe melken.
Nemandinn þarf að bæta einkunnirnar.Der Schüler muss seine Noten verbessern.
Þarf ég að ítreka þetta?Muss ich das wiederholen?
Þarf ég að panta borð?Muss ich einen Tisch bestellen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ekki+%C3%BEarf+a%C3%B0+gr%C3%A1ta+gamla+rei%C3%B0hj%C3%B3li%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung