|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: En vacker dag kommer han
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

En vacker dag kommer han in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: En vacker dag kommer han

Übersetzung 51 - 100 von 418  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvaða dagur er í dag?Welchen Tag haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Welches Datum haben wir heute?
Hver skrifar fundargerð í dag?Wer schreibt heute das Protokoll?
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
Hvernig líður þér í dag?Wie geht es dir heute?
Líður þér betur í dag?Fühlst du dich besser heute?
Pósthúsið er lokað í dag.Die Post ist heute geschlossen.
Safnið er lokað í dag.Das Museum ist heute geschlossen.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Það verður rigning í dag.Heute gibt es noch Regen.
bjóða e-m góðan dagjdm. einen guten Tag wünschen
Allt hefur verið öfugsnúið í dag.Heute ist alles schief gelaufen.
Ég hef engan tíma í dag.Ich habe heute keine Zeit.
Hún er með hanska í dag.Sie hat heute Handschuhe an.
Hvað er í hádegismat í dag?Was gibts heute zum Mittagessen?
Í dag hellum við þig fullan!Heute füllen wir dich ab!
Næsta dag var hann veikur.Am folgenden Tag war er krank.
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Við höfum smápróf í dag.Heute machen wir einen kleinen Test.
Ég þarf þvo þvott í dag.Ich muss heute Wäsche waschen.
Hann var fjarverandi þennan ákveðna dag.An diesem bestimmten Tag fehlte er.
Hvað liggur fyrir í dag?Was steht für heute auf dem Programm?
Í dag er fjögurra stiga hiti.Wir haben heute vier Grad plus.
Læknirinn hefur engan viðtalstíma í dag.Der Arzt hat heute keine Sprechstunde.
Mikið ertu smart aftur í dag.Du bist heute wieder so schick.
Veðrið í dag er ekki amalegt.Das Wetter heute ist nicht übel.
Vindurinn blæs nokkuð kröfulega í dag.Der Wind weht heute ziemlich kräftig.
Yfirmaðurinn gaf henni frí í dag.Der Chef hat ihr heute freigegeben.
orðtak Það kemur dagur eftir þennan dag!Morgen ist auch noch ein Tag!
sofa langt fram á dagbis in die Puppen pennen [ugs.]
sofa langt fram á dagbis in die Puppen schlafen [ugs.]
Ég þarf kaupa afmælisgjöf í dag.Ich muss heute ein Geburtstagsgeschenk kaufen.
Hann heldur upp á afmæli sitt í dag.Er feiert heute seinen Geburtstag.
Hún kemur einhvern tíma í dag.Sie kommt irgendwann im Laufe des Tages.
Í dag keypti ég nýjan geisladisk.Heute habe ich eine neue CD gekauft.
Í dag var sólskin allan daginn.Heute schien den ganzen Tag die Sonne.
Sjónvarpið sýnir íslenska mynd í dag.Das Fernsehen zeigt heute einen isländischen Film.
Þarf það endilega vera í dag?Muss es denn ausgerechnet heute sein?
Þjófnaðurinn átti sér stað um hábjartan dag.Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
Þú hefur haft þig til í dag!Du hast dich heute aber feingemacht!
eyðileggja fagran dag með illindumeinen schönen Tag durch einen Streit verderben
Takk fyrir í dag.Danke für heute. [nach Ende einer Aktivität, beruflich oder privat]
orðtak Dag skal kvöldi lofa.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
trúarbr. Gef oss í dag vort daglegt brauð.Unser tägliches Brot gib uns heute. [Vaterunser]
Hvenær kemur hann úr fyrirtækinu í dag?Wann kommt er heute aus dem Betrieb?
Rúnnstykkin endast út daginn í dag.Die Brötchen kommen für heute gerade noch hin.
Það er búið rigna í allan dag.Es regnet schon den ganzen Tag.
Þið verðið vinna mjög mikið í dag.Ihr müsst heute sehr viel arbeiten.
færa leikinn yfir á annan dagdas Spiel auf einen anderen Tag verlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=En+vacker+dag+kommer+han
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung