Er sie hat immer großen Hunger in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Er sie hat immer großen Hunger

Übersetzung 1 - 50 von 7287 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hann hefur alltaf unnað henni.	Er hat sie schon immer geliebt.
	Hann er alltaf að flýta sér.	Er hat es immer eilig.
	Hann er alltaf með einhverjar séróskir.	Er hat immer irgendwelche Sonderwünsche.
	Hún hefur mikinn orðaforða.	Sie hat einen großen Wortschatz.
	Pétur er svangur og þyrstur.	Peter hat Hunger und Durst.
	Sjónvarpið okkar er með stóran skjá.	Unser Fernseher hat einen großen Bildschirm.
	Hún má sín mikils í flokknum.	Sie hat (einen) großen Einfluss in der Partei.
	Hún hefur miklar matarbirgðir í skápnum.	Sie hat im Schrank einen großen Vorrat von Lebensmitteln.
	Hann er ástfanginn af henni upp fyrir haus.	Er hat sich in sie verknallt.
	Hann þvaðraði um hinar háleitu hugsjónir mannkyns.	Er hat von den großen Idealen der Menschheit gefaselt.
	Auk starfs síns hefur hún stórt heimili að sjá um.	Neben ihrem Beruf hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
	Hann hefur alltaf yfir einhverju að kvarta.	Er hat immer etwas zu meckern.
	Hún hefur kvatt okkur að eilífu.	Sie hat uns für immer verlassen. `[sie` `ist` `gestorben]`
	Hann reið henni.	Er hat sie gefickt.
	Hún er alltaf í sömu kápu.	Sie trägt immer denselben Mantel.
	Hún er alltaf reiðubúin að gefa eftir.	Sie ist immer sehr nachgiebig.
	Hann hefur svikið hana.	Er hat sie betrogen.
	Hún er alltaf með klíkunni sinni.	Sie ist immer mit ihrer Clique zusammen.
	Hún er fallega klippt.	Sie hat einen schönen Schnitt.
	Hún er fallega vaxin.	Sie hat eine schöne Figur.
	Hún er með mikla verki.	Sie hat große Schmerzen.
	Hún er grönn um mittið.	Sie hat eine schlanke Taille.
	Hún er í föstu sambandi.	Sie hat eine feste Beziehung.
	Hún er í svörtum skóm.	Sie hat schwarze Schuhe an.
	Hún er með nýja hárgreiðslu.	Sie hat eine neue Frisur.
	Hún er með sáran fingur.	Sie hat einen wehen Finger.
	Hún er búin að fá skírteinið.	Sie hat ihr Zeugnis bekommen.
	Hún er búin að vinna yfir sig.	Sie hat sich überarbeitet.
	Hún er með hanska í dag.	Sie hat heute Handschuhe an.
	Hún er alltaf að dandalast með einhverjum strákum.	Sie treibt sich immer mit irgendwelchen Jungs rum.
	Hún er búin að selja bílinn sinn.	Sie hat ihr Auto verkauft.
	Hún er búin að undirbúa veisluna.	Sie hat das Fest schon vorbereitet.
	Hún er byrjuð á verkefninu.	Sie hat schon mit der Arbeit begonnen.
	Hún er með of háan blóðþrýsting.	Sie hat einen zu hohen Blutdruck.
	Hún er með slaufu í hárinu.	Sie hat eine Schleife im Haar.
	Hún er alltaf stundvís - það kann ég að meta!	Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir!
	Hann svaf hjá henni eftir partíið.	Er hat sie nach der Party vernascht.
	Hún er með söluborð á markaðstorginu.	Sie hat einen Stand auf dem Marktplatz.
	Hún er mjög lík föður sínum.	Sie hat große Ähnlichkeit mit ihrem Vater.
	Er hún með blá augu eins og ég?	Hat sie, wie ich, blaue Augen?
	Hann sagði nákvæmlega það sama og hún.	Er hat genau dasselbe gesagt wie sie.
	Hún er lömuð á vinstri hlið.	Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
	Hann hvatti hana hvað eftir annað til að spila á píanó.	Er ermutigte sie immer wieder, Klavier zu spielen.
	Hann fór frá henni vegna annarrar konu.	Er hat sie wegen einer anderen Frau verlassen.
	Hann hafði hana að fífli með ódýru bragði.	Er hat sie mit einem dummen Trick übertölpelt.
	Hann þorði ekki að biðja hana um það.	Er hat nicht gewagt, sie darum zu bitten.
	Hún útskýrði fyrir mér hvernig þetta er gert.	Sie hat mir demonstriert, wie man das macht.
	Peter er maður hennar.	Sie hat Peter zum Mann.
	Hann hefur bara notað hana í öll þessi ár.	Er hat sie die ganzen Jahre nur ausgenützt.
	Ég veit ekki við hvað hann stóð hana að verki.	Ich weiß nicht, wobei er sie erwischt hat.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er++sie+hat+immer+gro%C3%9Fen+Hunger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Er sie hat immer großen Hunger in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Er sie hat immer großen Hunger

Übersetzung 1 - 50 von 7287 >>

Übersetzungen eintragen