|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er baut sich ein Haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er baut sich ein Haus in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er baut sich ein Haus

Übersetzung 1 - 50 von 9683  >>

IsländischDeutsch
Hún er byggja sér hús.Sie baut sich ein Haus.
Teilweise Übereinstimmung
Hann ætlar byggja sér hús.Er will sich ein Haus bauen.
Hrafninn býr sér til laup.Der Rabe baut sich ein Nest.
Köngulóin býr sér til listilegan vef.Die Spinne baut sich ein kunstvolles Netz.
Hann er ástfanginn af henni upp fyrir haus.Er hat sich in sie verknallt.
Hann á sitt eigið hús.Er hat ein eigenes Haus.
Hann braust inn í hús.Er brach in ein Haus ein.
Hér er fallegt, lítið hús.Hier ist ein hübsches, kleines Haus.
Það er mikið fyrirtæki byggja hús.Es ist ein großes Unterfangen, ein Haus zu bauen.
Hann gat rétt svo forðað sér inn í húsið.Er konnte sich gerade noch ins Haus retten.
Hann var kominn á fremsta hlunn með yfirgefa húsið.Er schickte sich an, das Haus zu verlassen.
Hann er á bak við húsið.Er ist hinter dem Haus.
Hann valdi sér bók.Er suchte sich ein Buch aus.
"Er" er eins atkvæðis orð."Er" ist ein einsilbiges Wort.
Honum tókst rétt svo forða sér og börnum sínum út úr brennandi húsinu.Er konnte sich und seine Kinder gerade noch aus dem brennenden Haus retten.
Hann vafði teppinu utan um sig.Er hüllte sich in die Decke ein.
Hann varð ástfanginn af fallegri stúlku.Er verguckte sich in ein hübsches Mädchen.
Hann keypti sér föt fyrir stórfé.Er kaufte sich Kleidung für ein kleines Vermögen.
Hann beitir sér mjög í þágu flóttafólksins.Er setzt sich sehr für die Flüchtlinge ein.
Hann ímyndar sér hann haldinn ólæknandi sjúkdómi.Er bildet sich ein, unheilbar krank zu sein.
Hann viðurkennir einfaldlega ekki honum hafi skjátlast.Er sieht einfach nicht ein, dass er sich geirrt hat.
Það er um stórt vandamál ræða.Es handelt sich um ein großes Problem.
Hann vefur klút um hálsinn á sér.Er windet sich ein Tuch um seinen Hals.
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
Hún á hús.Sie besitzt ein Haus.
Hann er algjör montrass.Er ist ein krasser Angeber.
Hann er algjör refur.Er ist ein schlauer Fuchs.
Hann er bölvaður drullusokkur.Er ist ein verdammter Bastard.
Hann er einstakt prúðmenni.Er ist ein echter Gentleman.
Hann er fæddur leikari.Er ist ein geborener Schauspieler.
Hann er fínn náungi.Er ist ein feiner Kerl.
Hann er góður hlustandi.Er ist ein guter Zuhörer.
Hann er góður íþróttamaður.Er ist ein guter Sportler.
Hann er heiðarlegur andstæðingur.Er ist ein fairer Gegner.
Hann er hjálpsamur maður.Er ist ein hilfsbereiter Mensch.
Hann er kurteis maður.Er ist ein höflicher Mensch.
Hann er kynborið skáld.Er ist ein geborener Dichter.
Hann er líkamlegt flak.Er ist körperlich ein Wrack.
Hann er maður skynsemdar.Er ist ein vernünftiger Mensch.
Hann er myndarlegur maður.Er ist ein gutaussehender Mann.
Hann er niðurbrotinn maður.Er ist ein gebrochener Mensch.
Hann er raunsær stjórnmálamaður.Er ist ein pragmatischer Politiker.
Hann er reglusamur maður.Er ist ein ordentlicher Mensch.
Hann er sannur Gyðingur.Er ist ein waschechter Jude.
Hann er siðblindur fjárglæframaður.Er ist ein psychopathischer Finanzspekulant.
Hann er skynsamur maður.Er ist ein vernünftiger Mensch.
Hann er trúaður múslimi.Er ist (ein) gläubiger Muslim.
Hann er undarlegur maður.Er ist ein seltsamer Mensch.
Hann er varkár maður.Er ist ein vorsichtiger Mensch.
Hann er veikgeðja maður.Er ist ein labiler Mensch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+baut+sich+ein+Haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung