Er genießt bei allen große Sympathie in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Er genießt bei allen große Sympathie

Translation 1 - 50 of 3032 >>

	Icelandic	German
	Hann nýtur mikils velvilja allra.	Er genießt bei allen große Sympathie.
Partial Matches
	Listakonan er í hávegum höfð hjá áhorfendum sínum.	Die Künstlerin genießt große Wertschätzung bei ihrem Publikum.
	Listakonan er í miklum metum hjá áhorfendum sínum.	Die Künstlerin genießt große Wertschätzung bei ihrem Publikum.
	Listakonan nýtur mikillar virðingar hjá áhorfendum sínum.	Die Künstlerin genießt große Wertschätzung bei ihrem Publikum.
	hann af öllum mönnum	unter allen ausgerechnet er
	Hann er misskilinn af öllum.	Er wird von allen verkannt.
	Hann veitti mér ofanígjöf frammi fyrir öllu fólkinu.	Er hat mich vor allen Leuten abgekanzelt.
	Hann kvaddi alla með handarbandi.	Er schüttelte allen zum Abschied die Hand.
	Hann reynir með öllum ráðum að ná í miða á tónleikana.	Er versucht mit allen Mitteln, Karten für das Konzert zu bekommen.
	Hann hefur mikið vald.	Er hat große Macht.
	Hann hefur miklar fyrirætlanir.	Er hat große Pläne.
	Hann tók löng skref.	Er machte große Schritte.
	Hann á stóra fjölskyldu.	Er hat eine große Familie.
	Það er mikill kjaftur á honum.	Er hat eine große Schnauze.
	Hann er hrifinn af stórum bílum.	Er schwärmt für große Autos.
	Hann var áberandi stór.	Er fiel wegen seiner Größe auf.
	Hann á sér stóra drauma og miklar hugsjónir.	Er hat große Träume und hohe Ideale.
	Hann hefur verið bendlaður við stórt spillingarmál.	Er ist in eine große Korruption verwickelt.
	Hann ætlaði að hætta við en þá púuðu allir á hann fyrir ragmennskuna.	Er wollte einen Rückzieher machen, aber dann wurde er von allen wegen seiner Feigheit ausgebuht.
	Hann fellur fyrir hávöxnum konum með langa og granna fótleggi.	Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen.
	Hann vinnur hjá borginni.	Er arbeitet bei der Stadt.
	Hann heldur fast við ásetning sinn.	Er bleibt bei seinem Vorsatz.
	Hann er alltaf hjá mér.	Er ist immer bei mir.
	Hann leitaði skjóls hjá okkur.	Er suchte bei uns Zuflucht.
	Hann býr hjá foreldrum sínum.	Er wohnt bei seinen Eltern.
	Hann sker sig úr frá hinum börnunum vegna hæðar sinnar.	Er unterscheidet sich von den anderen Kindern durch seine Größe.
	Hann hjálpar mér við vinnuna.	Er hilft mir bei der Arbeit.
	Hann lenti í alvarlegu umferðarslysi.	Er ist bei einem Verkehrsunfall verunglückt.
	Hann er ráðinn hjá opinberri skrifstofu.	Er ist bei einer Behörde angestellt.
	Hann ólst upp hjá afa sínum og ömmu.	Er ist bei seinen Großeltern aufgewachsen.
	Hann er hjá nýju vinkonu sinni.	Er ist bei seiner neuen Freundin.
	Hann var ekki með vopn á sér.	Er trug keine Waffe bei sich.
	Þau tóku vel á móti honum.	Er wurde bei ihnen gut aufgenommen.
	Hann var með fullri meðvitund er hann var skorinn upp.	Er wurde bei vollem Bewusstsein operiert.
	Í svona veðri kemur hann ekki.	Bei so einem Wetter kommt er nicht.
	Hún fer illa með hann.	Er hat bei ihr nichts zu lachen.
	Hann hefur ofreynt sig á göngunni.	Er hat sich bei der Wanderung übernommen.
	Hann tilkynnti slysið hjá lögreglunni.	Er hat den Unfall bei der Polizei gemeldet.
	Hann er í góðri stöðu hjá flokknum.	Er hat einen guten Posten bei der Partei.
	Hann hafði tímabundna stöðu hjá sjúkrasjóði.	Er hatte eine befristete Stelle bei einer Krankenkasse.
	Hann slapp vel frá þessu fjármálaævintýri.	Er kam glimpflich bei diesem finanziellen Abenteuer davon.
	Honum tókst ekki að hafa stjórn á nemendum sínum.	Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen.
	Hann óskaði henni góðs gengis í prófinu.	Er wünschte ihr viel Glück bei der Prüfung.
	Hann er mikill fróðleiksbrunnur og vel að sér um land og þjóð.	Er ist eine große Wissensquelle und kennt sein Land und seine Leute gut.
	Hann hlaut færri atkvæði í kosningunni en búist hafði verið við.	Er erhielt bei der Wahl weniger Stimmen als erwartet.
	Hann er í iðnnáminu hjá meistara sínum í Hamborg.	Er macht die Lehre bei seinem Meister in Hamburg.
	Í hávaðanum gat ég ekki heyrt hvað hann sagði.	Bei dem Lärm konnte ich nicht verstehen, was er sagte.
	Í deilunni hafði hann hálfan bekkinn á bak við sig.	Bei dem Streit hatte er die halbe Klasse für sich.
	Hann sýndi hugrekki við mótmælin gegn virkjuninni.	Er hat bei den Protesten gegen das Kraftwerk Zivilcourage gezeigt.
	Hann spyrði hann kurteislega hvort hann mætti koma.	Er hat höflich bei ihm angefragt, ob er kommen könne.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Er+genie%C3%9Ft+bei+allen+gro%C3%9Fe+Sympathie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er genießt bei allen große Sympathie/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Er genießt bei allen große Sympathie in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Er genießt bei allen große Sympathie

Translation 1 - 50 of 3032 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary