Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist

Übersetzung 201 - 250 von 5979 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hann er á þínum aldri.	Er ist ungefähr in deinem Alter.
	Hann er aftur orðinn frískur.	Er ist wieder auf dem Posten.
	Hann er ákaflega mikill listamaður.	Er ist ein ganz großer Künstler.
	Hann er einn af vinum mínum.	Er ist einer meiner Freunde.
	Hann er ekki hótinu betri.	Er ist um kein Haar besser.
	Hann er ekki lengur í starfi.	Er ist nicht mehr berufstätig.
	Hann er ekki málinu vaxinn.	Er ist der Sache nicht gewachsen.
	Hann er erfingi að býlinu.	Er ist der Erbe des Hofes.
	Hann er hreinn og beinn persónuleiki.	Er ist ein lauterer Charakter.
	Hann er í essinu sínu.	Er ist ganz in seinem Element.
	Hann er mállaus frá fæðingu.	Er ist von Geburt an stumm.
	Hann er næstum aldrei heima.	Er ist praktisch nie zu Hause.
	Hann er óánægður með nemendurna.	Er ist mit den Schülern unzufrieden.
	Hann er óánægður með útkomuna.	Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
	Hann er orðinn aflóga gamalmenni.	Er ist ein altersschwacher Greis geworden.
	Hann er þögull sem gröfin.	Er ist verschwiegen wie ein Grab.
	Hann kemst ekki frá eins og er.	Er ist momentan unabkömmlich.
	Til þess er hann jú þar.	Dazu ist er ja da.
	Hann er blindfullur.	Er ist total voll.
	Hann er nýfarinn.	Er ist gerade weggefahren.
	Hann er þverhaus.	Er ist ein Dickkopf.
	Launin eru ekki í neinu samræmi við vinnuna.	Der Lohn steht in keinem Verhältnis zur Arbeit.
	Hann áttaði sig strax á því hvað ég átti við.	Er hat sofort erfasst, worum es mir ging.
	Hann fór í bíó í stað þess að heimsækja mig.	Er ging ins Kino, anstatt mich zu besuchen.
	Hann fór út að ganga þrátt fyrir að það rigndi.	Ungeachtet dessen, dass es regnete, ging er spazieren.
	Eftir tvo daga er hann tilbúinn.	In zwei Tagen ist er fertig.
	Hann er á eftir peningum hennar.	Er ist hinter ihrem Geld her.
	Hann er aðeins tíu ára gamall.	Er ist erst zehn Jahre alt.
	Hann er einarður andstæðingur ríkisstjórnarinnar.	Er ist ein konsequenter Gegner der Regierung.
	Hann er eini karlinn í kvennahópi.	Er ist der Hahn im Korb.
	Hann er einn af vinum mínum.	Er ist einer von meinen Freunden.
	Hann er ekki verður vináttu þinnar.	Er ist deiner Freundschaft nicht würdig.
	Hann er hjá nýju vinkonu sinni.	Er ist bei seiner neuen Freundin.
	Hann er í góðu skapi í dag.	Er ist heute guter Laune.
	Hann er leiknari en bróðir hans.	Er ist geschickter als sein Bruder.
	Hann er móttækilegur fyrir öllum nýjungum.	Er ist für alle Neuerungen aufgeschlossen.
	Hann er ráðinn hjá opinberri skrifstofu.	Er ist bei einer Behörde angestellt.
	Hann er reiðubúinn að hjálpa þér.	Er ist bereit, dir zu helfen.
	Hann er tossinn í bekknum.	Er ist das Schlusslicht in seiner Klasse.
	Nú er hann laus við bílinn.	Jetzt ist er das Auto los.
	Þetta er fyrir neðan virðingu hans.	Dafür ist er sich zu schade.
	Hann er bara skinn og bein.	Er ist nur noch Haut und Knochen.
	Hann er borinn og barnfæddur Reykvíkingur.	Er ist in Reykjavík geboren und aufgewachsen.
	Hann er ekki við frekar en endranær.	Er ist wie immer nicht da.
	Hann er fagmaður á sínu sviði.	Er ist ein Fachmann auf seinem Gebiet.
	Hann er farinn í þriggja vikna ferðalag.	Er ist für drei Wochen verreist.
	Hann er mjög blátt áfram og þægilegur.	Er ist sehr natürlich und angenehm.
	Hann er mjög kurteis við kennarann.	Er ist dem Lehrer gegenüber sehr höflich.
	Hann er nærri tveir metrar á hæð.	Er ist fast zwei Meter groß.
	Hann er áhugaljósmyndari.	Er ist Fotoamateur.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+ging+zur+Arbeit+obwohl+er+krank+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Er ging zur Arbeit obwohl er krank ist

Übersetzung 201 - 250 von 5979 << >>

Übersetzungen eintragen