|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er hat das ganz hervorragend gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hat das ganz hervorragend gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er hat das ganz hervorragend gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 7425  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann hefur gert þetta ótrúlega vel.Er hat das erstaunlich gut gemacht.
Hann gerði þetta í hugsunarleysi.Er hat es aus Leichtsinn gemacht.
Hann fór í ferðalag, vegna starfsins.Er hat eine Reise gemacht, beruflich.
Hún hafði vit á gera þetta.Sie hat das klugerweise gemacht.
Sótthitinn hefur dregið úr mér mátt.Das Fieber hat mich schlapp gemacht.
Hann bjó til jakkaföt handa mér.Er hat mir einen neuen Anzug gemacht.
Hann gerði bara ein mistök í brautinni.Er hat nur einen Fehler in der Piste gemacht.
Hann er búinn líma yfir plakatið með miðum.Er hat das Plakat mit Zetteln überklebt.
Hann lagði fram tillögu og allir tóku undir hana.Er hat einen Vorschlag gemacht, und alle haben eingestimmt.
Ég er búinn þrífa herbergið.Ich habe das Zimmer sauber gemacht.
Þetta er (alveg) fyrirtak.Das ist (ganz) ausgezeichnet.
Þetta er mjög einfalt.Das ist ganz simpel.
Er þetta örugglega sannleikurinn?Ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
Mér er alveg sama um það.Das ist mir ganz einerlei.
Mér er alveg sama um það.Das ist mir ganz gleich.
Þetta er allt annar handleggur.Das ist eine ganz andere Sache.
Þetta er mjög erfitt og þreytandi!Das schlaucht ganz schön! [ugs.]
Leikhúsið er alveg í grenndinni.Das Theater liegt ganz in der Nähe.
Hann fótbrotnaði.Er hat sich das Bein gebrochen.
Hann kyrkti stúlkuna.Er hat das Mädchen erwürgt.
Hann opnaði gluggann.Er hat das Fenster aufgemacht.
Hann ræsti bílinn.Er hat das Auto gestartet.
Hann skemmdi bílinn.Er hat das Auto beschädigt.
Hann skúraði stofuna.Er hat das Wohnzimmer geputzt.
Húsið er viðarklætt innan.Das Haus ist innen ganz mit Holz verkleidet.
Hann flaug yfir svæðið.Er hat das Gelände abgeflogen.
Hann skrúfaði frá gasinu.Er hat das Gas angedreht.
Númer hvað er herbergið?Welche Nummer hat das Zimmer?
Hann gerði þjófunum auðvelt fyrir þar sem hann sleppti því læsa bílnum sínum.Er hat es den Dieben leicht gemacht, weil er es unterließ, sein Auto abzuschließen.
Listasafnið er hér á næstu grösum.Das Kunstmuseum ist hier ganz in der Nähe.
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Kjólinn er mjög fleginn.Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
Hann hefur byggt upp verslunina.Er hat das Geschäft aufgebaut.
Í þorpinu er ekkert holræsakerfi.Das Dorf hat keine Kanalisation.
Stelpan er með langar fléttur.Das Mädchen hat lange Zöpfe.
orðtak Hann stígur ekki í vitið.Er hat das Pulver nicht erfunden.
Hann tók af henni reiðhjólið.Er hat ihr das Fahrrad weggenommen.
Það er engin bjalla á reiðhjólinu.Das Fahrrad hat keine Klingel.
Þetta er ekki alveg það sem ég vildi.Das ist nicht ganz das, was ich wollte.
Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.Er hat das Buch durchgearbeitet.
Hann riðaði og klúðraði myndinni.Er hat gewackelt und das Foto verpfuscht.
Hann tileinkaði móður sinni bókina.Er hat seiner Mutter das Buch gewidmet.
Hún er búin undirbúa veisluna.Sie hat das Fest schon vorbereitet.
Það er fallegur hljómur í píanóinu.Das Klavier hat einen schönen Klang.
Barnið er með kúlu á höfðinu.Das Kind hat eine Beule am Kopf.
Borðið er átján millimetra þykkt.Das Brett hat eine Dicke von achtzehn Millimeter.
Framhliðin af gamla ráðhúsinu er falleg.Das alte Rathaus hat eine schöne Fassade.
Hann kom hjólinu fyrir í kjallaranum.Er hat das Fahrrad im Keller untergestellt.
Hann losaði skiltið af hurðinni.Er hat das Schild von der Tür abgemacht.
Hvar dró hann skyndilega fram hnífinn?Wo hat er plötzlich das Messer hervorgebracht?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+hat+das+ganz+hervorragend+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung