Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift

Translation 1 - 50 of 8274 >>

	Icelandic	German
	Hann ráfaði stefnulaust um bæinn.	Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift.
Partial Matches
	Hann boraði holu í vegginn.	Er hat ein Loch in die Wand gebohrt.
	Það er alger hneisa að hann skuli hafa fengið stöðuna.	Es ist ein absoluter Skandal, dass er die Stelle bekommen hat.
	Án þín fer ég ekki í bæinn.	Ohne dich gehe ich nicht in die Stadt.
	Hann seldi bílinn án hennar vitneskju.	Er hat ohne ihr Wissen das Auto verkauft.
	Ástandsskoðun fasteigna miðar að því að draga fram galla sem auðveldlega gætu yfirsést.	Eine Immobilieninspektion hat zum Ziel, Mängel hervorzuheben, die leicht übersehen werden könnten.
	Hann vísaði gestinum veginn um borgina.	Er führte den Fremden durch die Stadt.
	Í stað þess að vinna fór hann í bæinn.	Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.
	Hersveitirnar náðu borginni á sitt vald.	Die Truppen nahmen die Stadt ein.
	Á morgun stendur borgin fyrir flugeldasýningu.	Morgen veranstaltet die Stadt ein Feuerwerk.
	Hann á sitt eigið hús.	Er hat ein eigenes Haus.
	Hann gróf holu.	Er hat ein Loch gegraben.
	Hann er rólegur í lund.	Er hat ein ruhiges Temperament.
	Hann ók yfir kind.	Er hat ein Schaf überfahren.
	Hann er veikur fyrir hjarta.	Er hat ein schwaches Herz.
	jarð. Borgin eyðilagðist í jarðskjálfta.	Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
	Hann hefur dálæti á mótorhjólum.	Er hat ein Faible für Motorräder.
	Hann hefur þunga byrði að bera.	Er hat ein Kreuz zu tragen.
	Hann er mjög minnugur.	Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
	Hann rakaði til sín dágóðri þóknun.	Er hat ein stattliches Honorar eingestrichen.
	Dag nokkurn kom ókunnugur maður í bæinn.	Eines Tages kam ein Fremder in die Stadt.
	Hann bjó til hillu úr borðum.	Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt.
	Hann hefur ótvíræða hæfileika sem fiðluleikari.	Er hat ein unbestreitbares Talent als Geiger.
	Hann heldur við ritarann.	Er hat ein Verhältnis mit der Sekretärin.
	Hann keypti nýja orðabók handa mér.	Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
	Hann er með glóðarauga eftir slagsmálin.	Er hat nach der Schlägerei ein Veilchen.
	Hann yfirbauð uppboðsverðið fjórfalt.	Er hat den Auktionspreis um ein Vierfaches überboten.
	Hann er í góðu sambandi við föðurinn.	Er hat ein gutes Verhältnis zu dem Vater.
	Hann náði í stelpu á diskótekinu.	Er hat ein Mädchen in der Disko aufgerissen.
	Hann vafði línu um staurinn.	Er hat ein Seil um den Pfosten geschlungen.
	Í næstu viku kemur sirkus í bæinn.	In der nächsten Woche kommt ein Zirkus in die Stadt.
	Hann rissaði upp uppdráttin með nokkrum strikum.	Er hat den Plan mit ein paar Strichen hingeworfen.
	Hann tók niður loftnetið.	Er hat die Antenne abmontiert.
	Hann krosslagði fæturna.	Er hat die Beine übereinandergeschlagen.
	Hann gerði lítið úr hættunni.	Er hat die Gefahr verachtet.
	Hann drap fangana.	Er hat die Gefangenen umgebracht.
	Hann hefur afbakað söguna.	Er hat die Geschichte verfälscht.
	Hann stóðst prófið.	Er hat die Klausur bestanden.
	Hann eyðilagði lampann.	Er hat die Lampe kaputtgemacht.
	Hann tók við stjórninni.	Er hat die Leitung übernommen.
	Hann setti vélina í samband.	Er hat die Maschine eingeschaltet.
	Hann lét lögregluna vita.	Er hat die Polizei verständigt.
	Hann stóðst prófið.	Er hat die Prüfung bestanden.
	Hann hefur skrópað í skólanum.	Er hat die Schule geschwänzt.
	Hann mölbraut stólana.	Er hat die Stühle zertrümmert.
	Hann hefur ekki virt reglurnar.	Er hat die Vorschriften missachtet.
	Hann hefur bætt við nokkrum sjaldgæfum eintökum við frímerkjasafnið sitt.	Er hat seine Briefmarkensammlung um ein paar seltene Stücke ergänzt.
	Hann viðurkennir einfaldlega ekki að honum hafi skjátlast.	Er sieht einfach nicht ein, dass er sich geirrt hat.
	Hann giskaði bara á svarið.	Er hat die Antwort nur geraten.
	Hann hefur skilið gleraugun eftir.	Er hat die Brille liegen lassen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Er+hat+die+Stadt+ohne+ein+festes+Ziel+durchstreift
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.249 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Er hat die Stadt ohne ein festes Ziel durchstreift

Translation 1 - 50 of 8274 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary