|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er hat kein Auge zugetan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er hat kein Auge zugetan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er hat kein Auge zugetan

Übersetzung 1 - 50 von 5790  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann er ekki nærgætinn.Er hat kein Taktgefühl.
Í fyrsta lagi á hann ekki bíl, í öðru lagi er hann ekki með bílpróf.Erstens hat er kein Auto, zweitens keinen Führerschein.
Strákurinn er með risastóra kúlu á höfðinu. Engin furða hann grét svona mikið.Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so geweint hat.
Hann hefur enga trú á sjálfum sér.Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.
Hann skortir hæfileika til vera leikari.Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
Hann var svo hissa hann kom ekki upp einu orði.Er war dermaßen überrascht, dass er kein Wort herausgebracht hat.
Hann er ekki heimamaður.Er ist kein Hiesiger.
Hann er ekki slæmur maður.Er ist kein schlechter Mensch.
Hann er ekki hótinu betri.Er ist um kein Haar besser.
koma ekki dúr á auga [orðtak]kein Auge zumachen können [ugs.] [Redewendung]
Hann er með blá augu.Er hat blaue Augen.
Hann er með bogna fætur.Er hat krumme Beine.
Hann er með háan hita.Er hat hohes Fieber.
Hann er með þunnt hár.Er hat dünnes Haar.
Hann er óhreinn á höndunum.Er hat schmutzige Hände.
Hann er hvassyrtur.Er hat eine spitze Zunge.
Hann er klaufi.Er hat zwei linke Hände.
Hann er með skalla.Er hat eine Glatze.
Hvað er honum?Was hat er denn?
Hann er mjög minnugur.Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Er hann hræddur við drauga?Hat er Angst vor Geistern?
Hann er með eigið fyrirtæki.Er hat sein eigenes Unternehmen.
Hann er rólegur í lund.Er hat ein ruhiges Temperament.
Hann er veikur fyrir hjarta.Er hat ein schwaches Herz.
Hann er önnum kafinn.Er hat alle Hände voll zu tun.
Hann er alltaf flýta sér.Er hat es immer eilig.
Hann er alltaf með einhverjar séróskir.Er hat immer irgendwelche Sonderwünsche.
Hann er hræddur við synda.Er hat Angst vorm Schwimmen.
Hann er hræddur við dauðann.Er hat Furcht vor dem Tod.
Hann er hræddur við hundinn.Er hat Angst vor dem Hund.
Það er mikill kjaftur á honum.Er hat eine große Schnauze.
Hann er herðabreiður.Er hat breite Schultern.
Hann er léttkenndur.Er hat einen Schwips.
Hann er taugasterkur.Er hat starke Nerven.
Er hann með alnæmi?Hat er Aids?
Hann er með minnimáttarkennd.Er hat Minderwertigkeitskomplexe.
Hann er of þungur.Er hat Übergewicht.
Hann er í óttalega leiðinlegri vinnu.Er hat eine schrecklich langweilige Arbeit.
Hann er kominn yfir á reikningnum sínum.Er hat sein Konto überzogen.
Hann er búinn með prófið.Er hat die Prüfung hinter sich.
Mér hefur ekki komið dúr á auga í alla nótt.Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
Hún á hvergi heima.Sie hat kein Zuhause.
Hann er með mánaðarkort í strætó.Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Hann er kjarkaður.Er hat Mumm.
Hann er óframfærinn.Er hat Hemmungen.
Hann er ástfanginn af henni upp fyrir haus.Er hat sich in sie verknallt.
Hann er bara með seðla í vasanum.Er hat nur Scheine in der Tasche.
Hann er með djúpt sár á handleggnum.Er hat eine tiefe Wunde am Arm.
Hann er búinn slíta sér algjörlega út á vinnu.Er hat sich völlig überarbeitet.
Hann er í góðri stöðu hjá flokknum.Er hat einen guten Posten bei der Partei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+hat+kein+Auge+zugetan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung