|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er ist der Boss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er ist der Boss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er ist der Boss

Übersetzung 1 - 50 von 7825  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann er á flótta.Er ist auf der Flucht.
Hann er hæsti strákurinn.Er ist der größte Junge.
Hann er maður aðgerða.Er ist ein Mann der Tat.
Hann er líkur föður sínum.Er ist ganz der Vater.
Hann er ekki málinu vaxinn.Er ist der Sache nicht gewachsen.
Hann er erfingi býlinu.Er ist der Erbe des Hofes.
Hann er einarður andstæðingur ríkisstjórnarinnar.Er ist ein konsequenter Gegner der Regierung.
Hann er eini karlinn í kvennahópi.Er ist der Hahn im Korb.
Hann er kominn áleiðis með verkið.Er ist mit der Arbeit vorangekommen.
Hann er rétti maðurinn í stöðuna.Er ist der richtige Mann für den Posten.
Hann er svarti sauðurinn í fjölskyldunni.Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Hann er fljótasti hlauparinn í bekknum okkar.Er ist der schnellste Läufer in unserer Klasse.
Hann er nýbyrjaður sinna úrvinnslu málsins.Er ist gerade mit der Bearbeitung des Falls befasst worden.
Borðið er talsvert skemmt, það hefur ótal margar rispur.Der Tisch ist ziemlich lädiert, er hat lauter Kratzer.
Hann er í millitíðinni orðinn ungum manni.Er ist in der Zwischenzeit zu einem jungen Mann herangewachsen.
Honum leiðist þegar bróðir hans er í skólanum.Er langweilt sich, wenn sein Bruder in der Schule ist.
Hvar er fjandans lykillinn? Æ, þarna er hann!Wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? Ach, da ist er ja!
Það er engin hæfa í því sem hann segir.Es ist völlig aus der Luft gegriffen, was er sagt.
Vegabréfið er ekki lengur í gildi, það rann út í gær.Der Pass gilt nicht mehr, er ist gestern abgelaufen.
Hann er doktor í eðlisfræði.Er ist Doktor der Physik.
Bíllinn er vísu fallegur, en hann er samt eitthvað ryðgaður.Der Wagen ist zwar schön, aber er ist doch etwas verrostet.
Appelsínusafinn er þykktur.Der Orangensaft ist konzentriert.
Eplið er rautt.Der Apfel ist rot.
Er aðgangur ókeypis?Ist der Eintritt frei?
Filman er slitin.Der Film ist gerissen.
Himinninn er heiður.Der Himmel ist klar.
Hundurinn er laus.Der Hund ist los.
Hvar er fótboltavöllurinn?Wo ist der Fußballplatz?
Hvar er gatarinn?Wo ist der Locher?
Hvar er leikvöllurinn?Wo ist der Spielplatz?
Hvar er rútubílastöðin?Wo ist der Busbahnhof?
Hvar er ströndin?Wo ist der Strand?
Hvar er tollafgreiðslan?Wo ist der Zoll?
Hvar er upptakarinn?Wo ist der Öffner?
Hver er munurinn?Was ist der Unterschied?
Kjötmarkaðurinn er mettaður.Der Fleischmarkt ist gesättigt.
Krafan er fyrnd.Der Rechtsanspruch ist verjährt.
Lakkið er rispað.Der Lack ist zerkratzt.
Lyktin er horfin.Der Geruch ist verflogen.
Maðurinn er gamall.Der Mann ist alt.
Púlsinn er reglulegur.Der Puls ist regelmäßig.
er ókurteis!Der ist vielleicht unhöflich!
Snjórinn er bráðnaður.Der Schnee ist geschmolzen.
Stíllinn er látlaus.Der Stil ist nüchtern.
Tankurinn er tómur.Der Tank ist leer.
Taskan er þung.Der Koffer ist schwer.
Varnargarðurinn er brostinn.Der Deich ist gebrochen.
Það er stórstreymt.Der Tidenhub ist groß.
er ekki frýnilegur.Der ist hässlich.
Bjallan er örsmá.Der Käfer ist mikroskopisch klein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+ist+der+Boss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung