|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er kann gut einlochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er kann gut einlochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er kann gut einlochen

Übersetzung 51 - 100 von 5514  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann kann meta gott vín.Er weiß guten Wein zu schätzen.
Hann nær einfaldlega ekki sínu fram.Er kann sich einfach nicht durchsetzen.
Mér er nákvæmlega sama um það!Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Slík veikindi er auðvelt fyrirbyggja.Solchen Erkrankungen kann man leicht vorbeugen.
Það er hægt stóla á hann.Auf ihn kann man zählen.
Það er villugjarnt í skóginum.Im Wald kann man sich leicht verirren.
Pítsa bragðast vel, en maður getur líka étið yfir sig af henni!Pizza schmeckt gut, man kann sich aber auch daran überessen!
Ég er ekki spenntur fyrir osti.Für Käse kann ich mich nicht begeistern.
Hann / Þetta getur átt sig! [talm.]Er / Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Hann gerir það sem í hans valdi stendur.Er tut, was er kann.
Hann getur ekki látið vera drekka.Er kann das Trinken nicht lassen.
Þessa sóun er ekki hægt samþykkja.Diese Verschwendung kann man nicht gutheißen.
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Sólin er notaleg.Die Sonne tut gut.
Útlitið er gott.Die Aussichten sind gut.
Fugladrit er góður áburður.Vogelmist düngt gut.
Ég kann vel við ensku en ég get ekki talað hana vel.Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.
Hægt er nálgast bókina hjá höfundinum.Man kann das Buch beim Autor erhalten.
Hér er hægt snúa bílnum við.Hier kann man mit dem Auto wenden.
Það er erfitt skilja mállýsku Berlínarbúa.Den Berliner Dialekt kann man schlecht verstehen.
Hann vinnur vel.Er macht seine Sache gut.
Hann lítur vel út.Er sieht gut aus.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Ermina er hægt rykkja aðeins meira.Die Ärmel kann man noch ein wenig raffen.
Hann sér ekki muninn á rauðu og appelsínugulu.Er kann Rot und Orange nicht unterscheiden.
Hægt er sjá í gegnum þunna efnið.Durch den dünnen Stoff kann man hindurchsehen.
Það er auðvelt þekkja álmtré frá linditré.Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden.
Barnið er vel nært.Das Kind ist gut genährt.
Bókin er góð aflestrar.Das Buch liest sich gut.
Heilsan er besta eignin.Gesundheit ist das höchste Gut.
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Hann getur hæglega þóst vera bróðir sinn.Er kann sich ohne Weiteres als sein Bruder ausgeben.
málshát. Allt er gott sem endar vel.Ende gut, alles gut.
orðtak eins og hann frekast gatso gut er (irgendwie) konnte
Hann fer vel með barnið.Er behandelt das Kind gut.
Hann rúmlega 100 kg.Er wog gut zwei Zentner.
Það er ekki nógu gott.Es ist nicht gut genug.
Það er gott bragð matnum.Das Essen schmeckt gut.
Ég er nógu vitlaus til láta bjóða mér þetta.Mit mir kann man es ja machen.
Enginn heldur út þennan hávaða er til lengdar lætur.Diesen Lärm kann auf die Dauer keiner ertragen.
Er hægt leyfa öllum litlu kettlingunum lifa?Kann man alle kleinen Kätzchen am Leben lassen?
Hann getur ekki vanist því hún hrýtur.Er kann sich nicht daran gewöhnen, dass sie schnarcht.
Hann sér ekki muninn á vetrargosa og sifjarlykli.Er kann ein Schneeglöckchen nicht von einer Schlüsselblume unterscheiden.
Hún er alltaf stundvís - það kann ég meta!Sie ist immer pünktlichdas lob' ich mir!
Hún er veik, þess vegna getur hún ekki komið.Sie ist krank, deshalb kann sie nicht kommen.
Töluna fimm á húsveggnum er erfitt lesa.Die Fünf an der Hauswand kann man schlecht lesen.
Málið er komið á góðan rekspöl.Die Sache geht gut voran.
Ritgerðin er góð hvað málfar snertir.Der Aufsatz ist sprachlich gut.
Starfsmönnunum er ekki vel borgað.Die Angestellten werden nicht gut gezahlt.
e-m er óhætt gera e-ðjd. kann ruhig etw. tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+kann+gut+einlochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung