|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er springt immer ein wo es notwendig ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er springt immer ein wo es notwendig ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er springt immer ein wo es notwendig ist

Übersetzung 1 - 50 von 6408  >>

IsländischDeutsch
Hann hleypur alltaf í skarðið þar sem þarf.Er springt immer ein, wo es notwendig ist.
Teilweise Übereinstimmung
Það er alger hneisa hann skuli hafa fengið stöðuna.Es ist ein absoluter Skandal, dass er die Stelle bekommen hat.
Það er algjörlega nauðsynlegt.Es ist dringend notwendig.
Honum finnst þurfa meira mótvægi við íhaldsflokkinn á þinginu.Er hält ein stärkeres Gegengewicht zu den Konservativen im Parlament für notwendig.
Hann er alltaf flýta sér.Er hat es immer eilig.
Hann er alltaf hjá mér.Er ist immer bei mir.
Hann er alltaf vel klæddur.Er ist immer gut gekleidet.
Það er alltaf sama sagan.Es ist immer dasselbe.
Það er alltaf það sama.Es ist immer dasselbe.
Hann er ekki við frekar en endranær.Er ist wie immer nicht da.
Hann hefur alltaf skriðið fyrir yfirmanni sínum.Er ist immer vor seinem Chef gekrochen.
málshát. Þar sem er vilji er vegur.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Hann er alltaf til í grínast.Er ist immer für einen Spaß zu haben.
Hann hefur alltaf verið haldið niðri af yfirmanni sínum.Er ist von seinem Vorgesetzen immer geduckt worden.
Í návist hennar er hann alltaf á tauginni.In ihrer Gegenwart ist er immer total verkrampft.
Hvar er fjandans lykillinn? Æ, þarna er hann!Wo steckt nur der verfluchte Schlüssel? Ach, da ist er ja!
Hann stekkur fram úr rúminu.Er springt aus dem Bett.
Hann reynir alltaf afsaka sig með því hann nýr hér.Er versucht sich immer damit zu rechtfertigen, dass er hier neu ist.
Ég hef alltaf verið bévítans klaufi í ástarmálum.Ich war schon immer ein verdammter Narr, wenn es um Liebe geht.
Hann er þverhaus.Er ist ein Dickkopf.
"Er" er eins atkvæðis orð."Er" ist ein einsilbiges Wort.
Hann er trúaður múslimi.Er ist (ein) gläubiger Muslim.
Hann er einstakt prúðmenni.Er ist ein echter Gentleman.
Hann er heiðarlegur andstæðingur.Er ist ein fairer Gegner.
Hann er fínn náungi.Er ist ein feiner Kerl.
Hann er kynborið skáld.Er ist ein geborener Dichter.
Hann er fæddur leikari.Er ist ein geborener Schauspieler.
Hann er niðurbrotinn maður.Er ist ein gebrochener Mensch.
Hann er afreksmaður í íþróttum.Er ist ein großer Athlet.
Hann er myndarlegur maður.Er ist ein gutaussehender Mann.
Hann er góður íþróttamaður.Er ist ein guter Sportler.
Hann er góður hlustandi.Er ist ein guter Zuhörer.
Hann er hjálpsamur maður.Er ist ein hilfsbereiter Mensch.
Hann er kurteis maður.Er ist ein höflicher Mensch.
Hann er algjör montrass.Er ist ein krasser Angeber.
Hann er veikgeðja maður.Er ist ein labiler Mensch.
Hann er hreinn og beinn persónuleiki.Er ist ein lauterer Charakter.
Hann er reglusamur maður.Er ist ein ordentlicher Mensch.
Hann er raunsær stjórnmálamaður.Er ist ein pragmatischer Politiker.
Hann er siðblindur fjárglæframaður.Er ist ein psychopathischer Finanzspekulant.
Hann er algjör refur.Er ist ein schlauer Fuchs.
Hann er undarlegur maður.Er ist ein seltsamer Mensch.
Hann er bölvaður drullusokkur.Er ist ein verdammter Bastard.
Hann er maður skynsemdar.Er ist ein vernünftiger Mensch.
Hann er skynsamur maður.Er ist ein vernünftiger Mensch.
Hann er varkár maður.Er ist ein vorsichtiger Mensch.
Hann er sannur Gyðingur.Er ist ein waschechter Jude.
Hann er líkamlegt flak.Er ist körperlich ein Wrack.
Klukkan er eitt.Es ist ein Uhr.
Hann er orðinn aflóga gamalmenni.Er ist ein altersschwacher Greis geworden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+springt+immer+ein+wo+es+notwendig+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung