Er trieft von Schweiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Er trieft von Schweiß

Übersetzung 1 - 50 von 6332 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hann þurrkaði svitann af enni sér.	Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
	Hann engist af meðaumkun.	Er trieft vor Mitleid.
	Kvikmyndin er gegnsýrð af væmni.	Der Film trieft vor Sentimentalität.
	Hann var í svitabaði.	Er war in Schweiß gebadet.
	að þurrka svitann af enninu	den Schweiß von der Stirn wischen
	Svitinn lak niður af enni hans.	Der Schweiß rann ihm von der Stirn.
	Það er von á honum.	Er wird bald erwartet.
	Hann er af aðalsættum.	Er ist von edlem Geschlecht. `[veraltet]`
	Hann er af þýskum ættum.	Er ist von Geburt Deutscher.
	Hann er misskilinn af öllum.	Er wird von allen verkannt.
	Hann er trésmiður að atvinnu.	Er ist Tischler von Beruf.
	Hann er mállaus frá fæðingu.	Er ist von Geburt an stumm.
	Hann er einn af vinum mínum.	Er ist einer von meinen Freunden.
	eins og e-s er von og vísa	wie von jdm. zu erwarten war
	Hann er hæglátur og friðsemdarmaður að eðlisfari.	Er ist von Natur aus gelassen und friedlich.
	Hann er makráður að eðlisfari, gefinn fyrir góðan mat og vín.	Er ist von Natur aus bequem, liebt gutes Essen und Wein.
	Hann er mikill aðdáandi Borussia Dortmund.	Er ist ein begeisterter Anhänger von Borussia Dortmund.
	Er enn von?	Besteht noch Hoffnung?
	Það er von.	Das ist kein Wunder.
	Þetta er sjálfsagt.	Das versteht sich von selbst.
	Er það langt héðan?	Ist das weit von hier?
	Hann dó sextugur.	Er starb im Alter von sechzig Jahren.
	Bókin er mikils virði.	Das Buch ist von großem Wert.
	Ég er alveg bit.	Ich bin (völlig) von den Socken.
	Hann steig af hjólinu.	Er ist von dem Rad abgestiegen.
	Hún er aðdáandi Stings.	Sie ist ein Fan von Sting.
	Inngangurinn er frá götunni.	Der Eingang ist von der Straße.
	Ég er hrifinn af henni.	Ich bin entzückt von ihr.
	Hann sagði frá fjarlægum löndum.	Er erzählte von fernen Ländern.
	Það er fallegt af þér.	Das ist nett von dir.
	Hérna er mynd af þér.	Hier ist ein Foto von Dir.
	Honum var vísað úr skóla.	Er wurde von der Schule gewiesen.
	Hún er löt að eðlisfari.	Sie ist von Natur aus faul.
	Hún er sjúklingur Schmidts læknis.	Sie ist Patientin von Dr. Schmidt.
	Það er hagræði að kaffivélinni.	Die Kaffeemaschine ist von großem Nutzen.
	sviti `{k}`	Schweiß `{m}`
	þetta er lýsing á e-u	das ist eine Beschreibung von etw.
	þetta er lýsing á e-u	das ist eine Schilderung von etw.
	Hann býr í úthverfi Hamborgar.	Er lebt in einem Vorort von Hamburg.
	Hann hefur margt frá föður sínum.	Er hat viel von seinem Vater.
	Hann hefur verið blindur frá fæðingu.	Er ist von Geburt an blind.
	Hann hvarf frá námi í iðnskólanum.	Er ist von der Berufsschule abgegangen.
	Hann vísaði ásökununum á bug.	Er wies die Vorwürfe weit von sich.
	Hann vísaði þeirri hugsun á bug.	Er wies den Gedanken von sich.
	Hann vissi (ekkert) um málið.	Er hat von der Sache (nichts) gewusst.
	Hún er fjarskyldur ættingi minn.	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir.
	Hún er gömul kunningjakona mín.	Sie ist eine alte Bekannte von mir.
	Nú er mikið talað um kynlíf.	Heute spricht man viel von Sex.
	Rætt er um beitingu landhers.	Man diskutiert über den Einsatz von Bodentruppen.
	Það er ekki öll von úti enn.	Noch ist nicht alles verloren.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+trieft+von+Schwei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Er trieft von Schweiß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Er trieft von Schweiß

Übersetzung 1 - 50 von 6332 >>

Übersetzungen eintragen