|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er wäre fast gestorben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er wäre fast gestorben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er wäre fast gestorben

Übersetzung 151 - 200 von 5119  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
greiðist við / eftir viðtöku vörunnarzahlbar bei / nach Empfang der Ware
Það væri alveg fáránlegt ef ...Das wäre ja gelacht, wenn ... [ugs.]
Hann er önnum kafinn.Er hat alle Hände voll zu tun.
Hann er á bak við húsið.Er ist hinter dem Haus.
Hann er á þínum aldri.Er ist ungefähr in deinem Alter.
Hann er dytta reiðhjólinu.Er bastelt an dem Fahrrad.
Hann er aftur orðinn frískur.Er ist wieder auf dem Posten.
Hann er ákaflega mikill listamaður.Er ist ein ganz großer Künstler.
Hann er alltaf flýta sér.Er hat es immer eilig.
Hann er alltaf með einhverjar séróskir.Er hat immer irgendwelche Sonderwünsche.
Hann er einn af vinum mínum.Er ist einer meiner Freunde.
Hann er ekki hótinu betri.Er ist um kein Haar besser.
Hann er ekki lengur í starfi.Er ist nicht mehr berufstätig.
Hann er ekki málinu vaxinn.Er ist der Sache nicht gewachsen.
Hann er enn í haldi.Er befindet sich noch in Haft.
Hann er erfingi býlinu.Er ist der Erbe des Hofes.
Hann er hræddur við synda.Er hat Angst vorm Schwimmen.
Hann er hræddur við dauðann.Er hat Furcht vor dem Tod.
Hann er hræddur við hundinn.Er hat Angst vor dem Hund.
Hann er hreinn og beinn persónuleiki.Er ist ein lauterer Charakter.
Hann er hrifinn af stórum bílum.Er schwärmt für große Autos.
Hann er í essinu sínu.Er ist ganz in seinem Element.
Hann er mállaus frá fæðingu.Er ist von Geburt an stumm.
Hann er næstum aldrei heima.Er ist praktisch nie zu Hause.
Hann er óánægður með nemendurna.Er ist mit den Schülern unzufrieden.
Hann er óánægður með útkomuna.Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Hann er orðinn aflóga gamalmenni.Er ist ein altersschwacher Greis geworden.
Hann er stundum grófur í tali.Er gebraucht manchmal vulgäre Ausdrücke.
Hann er þögull sem gröfin.Er ist verschwiegen wie ein Grab.
Hann kemst ekki frá eins og er.Er ist momentan unabkömmlich.
Hans er getið í bókinni.Er wird in dem Buch erwähnt.
Til þess er hann þar.Dazu ist er ja da.
Það er mikill kjaftur á honum.Er hat eine große Schnauze.
Hann er blindfullur.Er ist total voll.
Hann er fársjúkur.Er ist schwer krank.
Hann er herðabreiður.Er hat breite Schultern.
Hann er léttkenndur.Er hat einen Schwips.
Hann er nýfarinn.Er ist gerade weggefahren.
Hann er sálsjúkur.Er ist psychisch krank.
Hann er taugasterkur.Er hat starke Nerven.
Hann er þverhaus.Er ist ein Dickkopf.
Er hann með alnæmi?Hat er Aids?
Hann er með minnimáttarkennd.Er hat Minderwertigkeitskomplexe.
Hann er of þungur.Er hat Übergewicht.
Eftir tvo daga er hann tilbúinn.In zwei Tagen ist er fertig.
Hann er á eftir peningum hennar.Er ist hinter ihrem Geld her.
Hann er aðeins tíu ára gamall.Er ist erst zehn Jahre alt.
Hann er einarður andstæðingur ríkisstjórnarinnar.Er ist ein konsequenter Gegner der Regierung.
Hann er eini karlinn í kvennahópi.Er ist der Hahn im Korb.
Hann er einn af vinum mínum.Er ist einer von meinen Freunden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+w%C3%A4re+fast+gestorben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung