|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Er war sehr kurz angebunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er war sehr kurz angebunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Er war sehr kurz angebunden

Übersetzung 1 - 50 von 5655  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stuttorður {adj}kurz angebunden
stuttaralegur {adj}kurz angebunden [schroff]
stuttur í spuna {adj}kurz angebunden
þurr á manninn {adj}kurz angebunden
Hann greindi stuttlega frá hvað gerst hafði.Er erzählte kurz, was passiert war.
Hann var mjög veikur, svo hann gat ekki komið.Er war sehr krank, so dass er nicht kommen konnte.
fullstuttur {adj}sehr kurz
örskammur {adj}sehr kurz
örstutt {adv}sehr kurz
örstuttur {adj}sehr kurz
Hann er afar trúgjarn.Er ist sehr leichtgläubig.
Hann er mjög hjálpsamur.Er ist sehr entgegenkommend.
Hann er mjög öruggur.Er ist sehr sicher.
Hann er mjög þakklátur.Er ist sehr dankbar.
Hann er mjög þunglyndur.Er ist sehr deprimiert.
Hann er mjög minnugur.Er hat ein sehr gutes Gedächtnis.
Hann er mjög blátt áfram og þægilegur.Er ist sehr natürlich und angenehm.
Hann er mjög kurteis við kennarann.Er ist dem Lehrer gegenüber sehr höflich.
Hann er algjörlega heillaður af þessari íþrótt.Er begeistert sich sehr für diesen Sport.
Hann er frekar hávaxinn og mjög grannur.Er ist ziemlich groß und sehr dünn.
Hann er mjög natinn við börnin sín.Er kümmert sich sehr gut um seine Kinder.
Ferðin var mjög skemmtileg.Die Reise war sehr schön.
Kjötrétturinn var mjög saðsamur.Das Fleischgericht war sehr sättigend.
Hann er mjög fær, við hliðina á honum virkar bróðir hans ferlega klaufalegur.Er ist sehr gewandt, daneben wirkt sein Bruder richtig ungeschickt.
Hann er mjög fyndinn þegar gállinn er á honum.Er kann sehr lustig sein, wenn er in Stimmung ist.
Samband þeirra var mjög náið.Ihre Beziehung war sehr intim.
Hún var mjög vandræðaleg yfir þessu.Es war ihr sehr peinlich.
Fjórði kaflinn er stuttur.Der vierte Abschnitt ist kurz.
Hún er með stutt hár.Sie trägt ihr Haar kurz.
Hárið hans er stutt og ljóst.Seine Haare sind kurz und blond.
Það er skemmst af segja ...  stuttu máli (sagt)]Kurz gesagt ...
Hún var mjög fámál í allan dag.Sie war heute den ganzen Tag sehr einsilbig.
Hún var mjög æst, en hefur aftur róast.Sie war sehr aufgeregt, hat sich aber wieder gefasst.
Hann var reiður.Er war wütend.
Túlkun á Sölku á sviðinu var mjög áhrifarík.Die Darstellung von Salka auf der Bühne war sehr eindrucksvoll.
Hann var blindfullur.Er war völlig blau.
sem vonlegt erwie zu erwarten war
Hann var annars hugar.Er war zerstreut.
Skemmst er frá því segja ...Kurz gesagt, ...
Ég er mjög ánægður.Ich bin sehr zufrieden.
Ég er mjög æstur.Ich bin sehr aufgeregt.
Mér er mjög heitt.Mir ist sehr heiß.
Unverified Það fauk í hann.Er wurde sehr böse.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Þetta er mjög óskynsamlegt.Das ist sehr unvernünftig.
Þetta er mjög sterkt.Das ist sehr scharf.
Hann grunaði ekki neitt.Er war völlig ahnungslos.
Hann var á skrifstofunni.Er war im Büro.
Hann var afar hrifinn.Er war ganz begeistert.
Hann var einfaldlega ósvífinn.Er war schlechthin unverschämt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+war+sehr+kurz+angebunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung