Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Er wurde beim Diebstahl ertappt

Übersetzung 501 - 550 von 2676 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hann er að vinna vinnuna sína.	Er erledigt seine Arbeit.
	Hann fer með ótrúlegar lygar.	Er erzählt unglaubliche Lügen.
	Hann sagði tvíræða brandara.	Er erzählte zweideutige Witze.
	Hann fékk enga áheyrn.	Er fand kein Gehör.
	Honum fannst hún falleg.	Er fand sie schön.
	Hann sópaði herbergið.	Er fegte das Zimmer.
	Hann féll í yfirlið.	Er fiel in Ohnmacht.
	Það leið yfir hann.	Er fiel in Ohnmacht.
	Hann finnur enga vinnu.	Er findet keine Arbeit.
	Hann grátbað hana.	Er flehte sie an.
	Hann styður ungt listafólk.	Er fördert junge Künstler.
	Hann krefst félagslegs réttlætis.	Er fordert soziale Gerechtigkeit.
	Hann spurði kennarann.	Er fragte den Lehrer.
	Hann frímerkir bréfin.	Er frankiert die Briefe.
	Hann lítur aldeilis stórt á sjálfan sig!	Er fühlt sich aber!
	Honum líður vel.	Er fühlt sich wohl.
	Hann fyllti glasið.	Er füllte das Glas.
	Hann gefur fuglunum.	Er füttert die Vögel.
	Hann gaf samþykki sitt.	Er gab seine Zustimmung.
	Hann játaði sig sigraðan.	Er gab sich geschlagen.
	Hann tilheyrir hópi þeirra bestu.	Er gehört zur Elite.
	Honum finnst gaman að fara í göngutúra.	Er geht gerne spazieren.
	Hann fer erlendis.	Er geht ins Ausland.
	Hann fer í bíó.	Er geht ins Kino.
	Hann fékk vinning í happdrættinu.	Er gewann im Lotto.
	Hann vökvar blómin.	Er gießt die Blumen.
	Hann þreif í mig.	Er grapschte nach mir.
	Hann greip blýant.	Er griff einen Bleistift.
	Hann heldur sér uppréttum.	Er hält sich aufrecht.
	Hann verslar með kaffi.	Er handelt mit Kaffee.
	Hann hlustaði með athygli.	Er hat aufmerksam zugehört.
	Hann laug meðvitað.	Er hat bewusst gelogen.
	Hann er með blá augu.	Er hat blaue Augen.
	Hann er herðabreiður.	Er hat breite Schultern.
	Hann á þrjá bræður.	Er hat drei Brüder.
	Hann á þrjú systkini.	Er hat drei Geschwister.
	Hann á þrjú börn.	Er hat drei Kinder.
	Hann er með þunnt hár.	Er hat dünnes Haar.
	Hann er með skalla.	Er hat eine Glatze.
	Hann er léttkenndur.	Er hat einen Schwips.
	Hann hefur öfgakenndar skoðanir.	Er hat extreme Ansichten.
	Hann hefur mikið vald.	Er hat große Macht.
	Hann hefur miklar fyrirætlanir.	Er hat große Pläne.
	Hann er með háan hita.	Er hat hohes Fieber.
	Hann er ekki nærgætinn.	Er hat kein Taktgefühl.
	Hann hefur ekki tíma/engan tíma.	Er hat keine Zeit.
	Hann er með bogna fætur.	Er hat krumme Beine.
	Hann beið lengi.	Er hat lange gewartet.
	Hann hringdi í mig.	Er hat mich angerufen.
	Hann starði á mig.	Er hat mich angestarrt.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Er+wurde+beim+Diebstahl+ertappt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Er wurde beim Diebstahl ertappt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Er wurde beim Diebstahl ertappt

Übersetzung 501 - 550 von 2676 << >>

Übersetzungen eintragen