About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Erfolg

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	der Erfolg \| die Erfolge	edit
SYNO	Durchsetzung \| Erfolg \| Erfolg \| Hit ...
Durchsetzung \| Erfolg Erfolg \| Hit \| Klopper [ugs.] Bilanz \| Bilanzaufstellung \| Erfolg \| Ergebnis \| Jahresabschluss [wirtschaftlicher] Erfolg \| Fortune [frz.] [ugs.] [großer] Erfolg \| Gewinn \| Riesenerfolg \| Triumph Erfolg \| Fortuna \| Gelingen \| Heil \| Lorbeeren Aufsteller [schweiz.] \| Erfolg \| gute Neuigkeit \| positive Überraschung © OpenThesaurus.de

velgengni {kv}

Erfolg {m}

árangur {k}

Erfolg {m}

ávöxtur {k} [árangur]

Erfolg {m}

velfarnaður {k}

Erfolg {m}

góður árangur {k}

Erfolg {m}

2 Words

án árangurs {adv}

ohne Erfolg

að bera árangur

Erfolg haben

að meika það [talm.]

Erfolg haben

3 Words

að ná árangri

einen Erfolg erringen

að ná árangri

einen Erfolg erzielen

að líta á e-ð sem árangur

etw. als Erfolg verbuchen

að unna e-m ekki árangursins

jdm. seinen Erfolg missgönnen

4 Words

að hafa erindi sem erfiði

den gewünschten Erfolg erzielen

5+ Words

Þetta var raunverulegur árangur.

Das war wirklich ein Erfolg.

Árangurinn stóð því miður ekki undir væntingum.

Der Erfolg entsprach leider nicht den Erwartungen.

Árangurinn veitti henni kjark.

Der Erfolg gab ihr neuen Mut.

Árangurinn gæti fljótt snúist upp í andhverfu sína.

Der Erfolg könnte sich schnell ins Gegenteil wenden.

Sigurvegarinn var glaðbeittur og ánægður með árangurinn.

Der Sieger war fröhlich und zufrieden mit dem Erfolg.

Fyrirtækið náði miklum árangri með nýju vöruna.

Die Firma erzielte großen Erfolg mit dem neuen Produkt.

Samningaviðræðurnar voru taldar árangursríkar.

Die Verhandlungen wurden als Erfolg gewertet.

Hann greiddi götu sonar síns til velgengni.

Er bahnte seinem Sohn den Weg zum Erfolg.

Hann efast um árangur erfiðis okkar.

Er zweifelt am Erfolg unserer Bemühungen.

Árangur í fyrirtækjarekstri ræðst af góðu starfsfólki.

Erfolg in der Unternehmensführung wird von guten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bestimmt.

Honum hlotnaðist engin velgengni.

Ihm war kein Erfolg beschieden.

með meiri eða minni árangri

mit mehr oder weniger Erfolg

Framúrskarandi árangur hans í prófinu hvatti hann til frekari menntunar.

Sein großer Erfolg in der Prüfung hat ihn zu einer zusätzlichen Ausbildung ermutigt.

Hún nær árangri í starfi.

Sie hat Erfolg im Beruf.

að búnast vel [e-m búnast vel]

als Landwirt (Bauer) Erfolg haben

að stofna árangri e-s í hættu

den Erfolg einer Sache gefährden

» See 4 more translations for Erfolg within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Erfolg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Erfolg in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Erfolg

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation