|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ermittlung von Wert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ermittlung von Wert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ermittlung von Wert

Übersetzung 1451 - 1500 von 1552  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aðskilja e-ð frá e-uetw. von etw. scheiden [trennen]
álykta e-ð af e-uetw. von etw.Dat. ableiten
greina e-ð frá e-uetw. von etw. scheiden [unterscheiden]
losa e-ð (af e-u)etw. (von/aus etw.) lösen
skilja e-ð frá e-uetw. von etw. scheiden [trennen]
sópa e-u (af e-u)etw. (aus / von etw.) kehren
spóla e-u af e-uetw. von etw. spulen [abwickeln]
undanskilja e-ð (frá e-u)etw. (von etw.) ausnehmen [ausschließen]
mat. fleyta e-ð ofan af e-uetw. von etw. abschöpfen
plokka e-ð úr e-uetw. aus/von etw.Dat. pulen [ugs.] [nordd.]
setja e-ð hægra megin við e-ðetw. rechts von etw.Dat. aufstellen
láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gertsichDat. von jdm. zeigen lassen, wie etw. gemacht wird
aftengja e-ð (frá e-u)etw. (von etw.) abhängen
bægja e-u frá e-uetw. von etw. verjagen
draga e-ð frá e-uetw. von etw. abrechnen
draga e-ð frá e-uetw. von etw. abziehen
draga e-ð frá e-uetw. von etw. subtrahieren
dusta e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abschütteln
e-ð (af e-u)etw. (von etw.) abhaben
færa e-ð frá (e-u)etw. (von etw.) abrücken
flysja e-ð (af e-u)etw. (von etw.) abschälen
greina e-ð (frá e-u)etw. (von etw.) unterscheiden
höggva e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abschlagen
hreinsa e-ð af e-uetw. von etw. säubern
hrista e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abschütteln
klippa e-ð af e-uetw. von etw. abknipsen
kljúfa e-ð frá (e-u)etw. (von etw.) abspalten
losa e-ð (frá e-u)etw. (von etw.) ablösen
losa e-ð (frá e-u)etw. (von etw.) abmachen
lyfta e-u (af e-u)etw. (von etw.) abheben
rífa e-ð af e-uetw. von etw. abreißen
rífa e-ð af e-uetw. von etw. fetzen
saga e-ð af (e-u)etw. (von etw.) absägen
skafa e-ð (af e-u)etw. (von etw.) abkratzen
skræla e-ð (af e-u)etw. (von etw.) abschälen
skrúfa e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abschrauben
strjúka e-ð af e-uetw. von etw. abstreifen
stýfa e-ð af e-uetw. von etw. abknipsen
taka e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abheben
taka e-ð af e-uetw. von etw. abmontieren
þvo e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abspülen
e-ð veltur á e-u {verb}etw. hängt von etw. ab
á kvarða 0 - 10auf einer Skala von 0 bis 10
Borðið er 2,60 metrar á lengd.Der Tisch hat eine Länge von 2,60 Metern.
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
skipta (frá e-u) yfir í/á e-ð(von etw.) auf etw.Akk. umsteigen
Ég er alveg gáttaður á þeim stórkostlegu leyndardómum, sem opinberuðust okkur.Ich bin völlig erschlagen von den wunderbaren Eindrücken, die sich uns offenbart haben.
Hann heyrir ekki í þér þar sem hann hefur verið heyrnarlaus frá fæðingu.Er hört dich nicht, da er von Geburt an taub ist.
Hann lifir enn þá á minningunum frá barnæsku sinni á eyjunni.Er zehrt heute noch von den Erinnerungen an seine Kindheit auf der Insel.
Síðan þetta lyf kom til sögunnar hafa margir sjúkir öðlast aftur nýja von.Seit es dieses Medikament gibt, schöpfen viele Kranke wieder neuen Mut.
Vorige Seite   | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ermittlung+von+Wert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung