|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Erst denken dann reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erst denken dann reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Erst denken dann reden

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
málshát. Gagn á undan gamni.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Fyrst brytja grænmetið, síðan þvo það.Das Gemüse erst zerkleinern, dann waschen.
Í þessu tilviki kemur það ekki til greina!Dann erst recht nicht!
Við vorum fyrst í leikhúsinu og síðan á kaffihúsi.Wir waren erst im Theater und dann in einem Café.
hugarstarf {hv}Denken {n}
hugsun {kv}Denken {n}
fyrst {adv}erst
jákvæðni {kv}positives Denken {n}
rökhugsun {kv}logisches Denken {n}
síðan {adv}dann
svo {adv}dann
þá {adv}dann
hugsanagangur {k}Denken {n} [Denkweise, Gedanken]
Hugsaðu þér!Denken Sie nur!
hugsa rökfastlogisch denken
hugsa uppháttlaut denken
gagnrýnin hugsun {kv}kritisches Denken {n}
því næst {adv}dann
heildarkerfishugsun {kv}ganzheitliches Denken {n} [holistisches Denken]
Ímyndaðu þér bara!Denken Sie nur!
hafa í hyggjudaran denken
sinni {adv}erst einmal [vorläufig]
álíta (e-ð)(etw.) denken [glauben]
halda (e-ð)(etw.) denken [glauben]
hugsa (e-ð)(etw.) denken [überlegen]
hyggja (e-ð)(etw.) denken [glauben]
hugsa eins og fullorðinnerwachsen denken
jafnvel þáselbst dann
ef ..., þá ...wenn ..., dann ...
ekki fyrr en núna {adv}erst jetzt
hugsa sittsichDat. seinen Teil denken
hugsa til e-san jdn. denken
hugsa með sérbei sichDat. denken
á stundum {adv}dann und wann
alltaf þegar ...immer dann, wenn ...
öðru hverju {adv}dann und wann
öðru hvoru {adv}dann und wann
öðruhverju {adv} [öðru hverju]dann und wann
af og til {adv}dann und wann
við og við {adv}dann und wann
ímynda sér e-ðsichDat. etw. denken [vorstellen]
hugsa illa til e-sschlecht von jdm. denken
orðtak eins og nærri getawie man sich denken kann
frá því ég man eftir mérsolange ich denken kann
endrum og sinnum {adv}dann und wann [Redewendung]
ekki fyrr en {adv}  næstu viku]erst [nächste Woche]
frekar en nokkru sinni fyrrjetzt erst recht
talareden
Ég vil ekki hugsa um það.Ich will nicht daran denken.
hugsa aðeins um frama sinnnur an seine Karriere denken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Erst+denken+dann+reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung